Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Жойылу аяқталды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s сәтті жойылды
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s жою бағдарламасы
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Жойылуға тиіс
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Сіз %s жойғыңыз келіп тұр
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Жою
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Бұрыңғы орнатылым байқалынды, әрі қарай жалғастыру үшін, ол жойылу тиіс
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Жоюды қалайсыз ба?
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Жүктелінген файлдардың резервті көшімесін жасау (ISO)
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.