Translations by zurab kumsiashvili

zurab kumsiashvili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
39.
Accessibility profile
2008-03-13
წვდომის პროფილი
40.
Please select the appropriate accessibility profile
2008-03-13
გთხოვთ ამოირჩიოთ სათანადო წვდომის პროფილი
43.
Visibility Aids
2008-03-13
ხილვადობის საშუალებები
71.
If your machine cannot boot off the CD, this program will install a new boot menu entry to help you boot from CD. In most cases this program is not needed, and it is sufficient to reboot with the CD-Rom in the tray. Do you want to proceed and install the CD booter?
2008-03-13
თუ თქვენი მანქანა ვერ ტვირთავს CD-დან, მაშინ ეს პროგრამა დააყენებს ახალ ჩატვირთვის მენიუს CD-დან ჩასატვირთად. უმეტეს შემთხვევაში ეს პროგრამა არა არის საჭირო და საკმარისი მანქანის გადატვირთვა მასში დატოვებული CD-თ გსურთ გაგრძელება და cd-ს ჩამრტვირთავის დეინსტალირება (დაყენება)?
84.
Username:
2008-03-13
მომხმარებლის სახელი