Translations by David Machakhelidze

David Machakhelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
51.
None
2008-03-12
არაფერი
54.
Reboot required
2009-03-14
საჭიროა გადატვირთვა
58.
Help me to boot from CD
2009-03-14
დახმარება დისკიდან ჩატვირთვისათვის
60.
Demo and full installation
2009-03-14
დემო და სრული ინსტალაცია
62.
Install inside Windows
2009-03-14
ვინდოუსის შიგნით ინსტალაცია
64.
Learn more
2009-03-14
დამატებითI ინფო
79.
Please select username and password for the new account
2008-03-12
შეარჩიეთ სახელი და პაროლი ახალი ანგარიშისათვის
83.
Language:
2008-03-12
ენა:
84.
Username:
2008-03-12
სახელი:
85.
Password:
2008-03-12
პაროლი:
90.
Please use all lower cases in the username.
2008-03-12
გამოიყენეთ მხოლოდ პატარა ასოების სახელში.
91.
Please do not use spaces in the username.
2008-03-12
არ გამოიყენით ცარიელი სიმბოლოები სახელში.
95.
Please enter a valid password.
2008-03-12
შეიყვანეთ სწორი პაროლი
96.
Please do not use spaces in the password.
2008-03-12
არ გამოიყენოთ ცაირელი სიმბოლოები პაროლში.
97.
Passwords do not match.
2008-03-12
პაროლები არ ემთხვევა ერთმანეთს.