Translations by Aleksandre Apkhaidze

Aleksandre Apkhaidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
71.
If your machine cannot boot off the CD, this program will install a new boot menu entry to help you boot from CD. In most cases this program is not needed, and it is sufficient to reboot with the CD-Rom in the tray. Do you want to proceed and install the CD booter?
2010-03-06
თუ თქვენი მანქანა ვერ იტვირთება CD-დან, მაშინ ეს პროგრამა დააყენებს ახალ ჩატვირთვის მენიუს, CD-დან ჩასატვირთად. უმეტეს შემთხვევაში ეს პროგრამა არ არის საჭირო და საკმარისია მანქანის გადატვირთვა მასში დატოვებული CD-თი. გსურთ გაგრძელება და CD-ის ჩამრტვირთავის დაყენება?
91.
Please do not use spaces in the username.
2010-02-23
არ გამოიყენით სახელში ცარიელი სიმბოლოები.