|
4.
|
|
|
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
有効なCDを検出できませんでした。
ライブ CD使用時のみCDブートヘルパーを利用できます。
|
|
Translated and reviewed by
wings_dvo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:203
|
|
5.
|
|
|
Selecting the target directory
|
|
|
|
インストール先のディレクトリを探しています
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:76
src/wubi/backends/common/backend.py:97
|
|
6.
|
|
|
Creating the installation directories
|
|
|
|
インストールするディレクトリを作成しています
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:77
src/wubi/backends/common/backend.py:98
|
|
7.
|
|
|
Uncompressing files
|
|
|
|
ファイルを展開しています
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Sato
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:78
src/wubi/backends/common/backend.py:88
src/wubi/backends/common/backend.py:99
src/wubi/backends/common/backend.py:107
|
|
8.
|
|
|
Creating the uninstaller
|
|
|
|
アンインストーラを作成しています
|
|
Translated and reviewed by
wings_dvo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:79
src/wubi/backends/common/backend.py:100
|
|
9.
|
|
|
Copying installation files
|
|
|
|
インストールファイルをコピーしています
|
|
Translated and reviewed by
wings_dvo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:80
src/wubi/backends/common/backend.py:101
src/wubi/backends/common/backend.py:424
src/wubi/backends/common/backend.py:430
|
|
10.
|
|
|
Retrieving installation files
|
|
|
|
インストールファイルを取得しています
|
|
Translated and reviewed by
wings_dvo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:81
|
|
11.
|
|
|
Extracting the kernel
|
|
|
|
カーネルを展開しています
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Sato
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:82
src/wubi/backends/common/backend.py:103
|
|
12.
|
|
|
Choosing disk sizes
|
|
|
|
ディスクサイズを選択しています
|
|
Translated and reviewed by
wings_dvo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:83
|
|
13.
|
|
|
Creating a preseed file
|
|
|
|
圧縮ファイルを作成しています
|
|
Translated and reviewed by
wings_dvo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:84
src/wubi/backends/common/backend.py:104
|