Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 109 results
1.
An error occurred:

%(error)s

For more information, please see the log file: %(log)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
એક ભૂલ થઇ છે
%(error)s
વધારે માહિતી માટે આ લોગ ફાઈલ જુવો :%(log)s
Translated and reviewed by suniyo on 2010-01-20
Located in src/wubi/application.py:65
2.
A previous installation was detected in %s.
Please uninstall that before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
જુનું ઇન્સ્તાલએસન %s માં ર્રદ થયેલ છે.
Translated and reviewed by suniyo on 2010-01-20
Located in src/wubi/application.py:148 src/wubi/application.py:213
3.
No CD detected, cannot run CD menu
કોઈ CD મળેલ નથી, CD મેનુ ચાલવા માટે અક્ષમ્ય
Translated and reviewed by Naresh Prajapati on 2017-02-16
Located in src/wubi/application.py:195
4.
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
કોઈ પ્રમાણિત CD મળેલ નથી
CD બૂટ મદદગાર ફક્ત જીવંત CD જોડેજ વાપરી શકાય છે.
Translated and reviewed by suniyo on 2010-01-20
Located in src/wubi/application.py:203
5.
Selecting the target directory
લક્ષ્ય ડીરેકટરી પસંદ કરી રહયું છે
Translated and reviewed by suniyo on 2009-12-11
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
ઇન્સટોલેસન ડીરેકટરી બનાવી રહયું છે
Translated and reviewed by suniyo on 2009-12-11
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
ફાઈલો ને દબાણ માં થી ખોલી રહયું છે
Translated and reviewed by suniyo on 2009-12-11
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
અનઇનસ્તોલર બનાવી રહયું છે
Translated and reviewed by suniyo on 2009-12-11
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
ઇન્સ્ટોલેશન ફાઇલ કોપી કરે છે.
Translated and reviewed by Padma Jadav on 2009-05-04
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
ઇન્સ્ટોલેશન ફાઇલ મેળવી રહયું છે.
Translated and reviewed by suniyo on 2009-12-17
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Naresh Prajapati, Padma Jadav, suniyo, ભાવિન દોશી.