Wubi

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

39.

English:

Accessibility profile

Current French:

Profil d'accessibilité

Translated and reviewed by BobMauchin on 2008-03-12

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34

40.

English:

Please select the appropriate accessibility profile

Current French:

Choisissez le profil d'accessibilité approprié

Translated and reviewed by Alexandre Franke on 2009-08-31

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35

41.

English:

Next >>

Current French:

Suivant >>

Translated and reviewed by Bruno on 2009-03-15

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39

42.

English:

Cancel

Current French:

Annuler

Translated and reviewed by Bruno on 2009-03-15

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39 src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35 src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:38 src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46 src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:44 src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45

43.

English:

Visibility Aids

Current French:

Aides visuelles

Translated by Bernard Opic on 2009-08-30

Reviewed by Alexandre Franke on 2009-08-31

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:50

44.

English:

Visibility1

Current French:

Visibilité1

Translated and reviewed by Bruno on 2009-03-15

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:51

45.

English:

Visibility2

Current French:

Visibilité2

Translated and reviewed by Bruno on 2009-03-15

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:52

46.

English:

Visibility3

Current French:

Visibilité3

Translated and reviewed by Bruno on 2009-03-15

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:53

47.

English:

Braille

Current French:

Braille

Translated and reviewed by Bruno on 2009-03-15

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:54

48.

English:

Mobility Aids

Current French:

Aides motrices

Translated by Bernard Opic on 2009-08-30

Reviewed by Séverin Lemaignan on 2009-08-31

Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:57

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Bernard Opic, BobMauchin, Bruno, Damien H, Djalil Oulmane, Emilien Klein, Etienne Savard, Guillaume Lemay, Hadrien Miche, Hubert Vallée, Pierre Slamich, Schplurtz le déboulonné, Shrat, Séverin Lemaignan, TuniX12, ecology2007, goofy, jb Dubois.