Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 109 results
11.
Extracting the kernel
Kerneli lahtipakkimine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:82 src/wubi/backends/common/backend.py:103
12.
Choosing disk sizes
Kettasuuruste valimine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
Automaatsete paigaldusprotsessi vastuste loomine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by Laur Mõtus on 2009-10-08
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
Alglaadimise kirje lisamine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
15.
Setting up installation boot menu
Paigalduse alglaadimismenüü ülesseadmine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:86 src/wubi/backends/common/backend.py:106
16.
Creating the virtual disks
Virtuaalketaste loomine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87
17.
Ejecting the CD
CD väljastamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
%(distro)s-%(version)s paigaldamine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
CD sisu lahtipakkimine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
CD alglaadimise abistaja paigaldamine
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
1120 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Jalakas, Laur Mõtus, Madis, mahfiaz.