Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Eemaldamine lõpetatud
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s on edukalt eemaldatud
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s eemaldaja
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Eemaldamine nõutud
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Sa hakkad eemaldama distributsiooni %s
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Eemaldamine
Translated and reviewed by *nix on 2008-02-28
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Avastati eelmine paigaldus, mille peab enne jätkamist eemaldama
Translated by Madis on 2009-09-27
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Kas oled kindel, et tahad eemaldada?
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Tee allalaetud failidest varukoopia (ISO)
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Jalakas, Laur Mõtus, Madis, mahfiaz.