Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101109 of 109 results
101.
Uninstallation completed
Òdinstalcëjô zakùńczonô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s òstôł bez felów òdinstalowóny
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
%s Òdinstalownik
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Nót je òdinstalacëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Jes przë tim abë òdinstalowac %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Òdinstalëjë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
107.
A previous installation was detected, it needs to be uninstalled before continuing
Wczasniészô instalacëjô òsta nalazłô, jaką je nót wprzód òdinstalowac, nigle póńdzemë dali
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:52
108.
Are you sure you want to uninstall?
Jes gwës tegò, że chcesz jisc z òdinstalowaniém dali?
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:54
109.
Backup the downloaded files (ISO)
Zazychrowanié zladowónëch lopków (ISO)
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:62
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Mark Kwidzińsczi.