Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 109 results
91.
Please do not use spaces in the username.
Proszã nié ùżëwac spacëji w mionie brëkòwnika.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
92.
Your username must start with a lower-case letter.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
93.
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
94.
The selected username is reserved, please select a different one.
Wëbróné miono brëkòwnika ju je, proszã wëbrac jinszé.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
95.
Please enter a valid password.
Proszã wpisac pòprôwną parolã.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
96.
Please do not use spaces in the password.
Proszã nié brëkòwac spacëji w parolë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-24
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
97.
Passwords do not match.
Parole ni są równé.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
98.
Please wait
Proszã żdac
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
99.
Do not download, use a local file
Ni ladëje niczegò, brëkùjë blós môlowich lopków
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-19
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
100.
Remaining time approximately %s
Remaining time approximately %s
Òstała jesz do kùńca %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-11-08
Òstałé jesz do kùńca kòl %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-11-08
Òstało jesz do kùńca kòl %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-11-08
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
91100 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Mark Kwidzińsczi.