|
75.
|
|
|
I want to manually reboot later
|
|
|
|
Chci restartovat později ručně
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:45
|
|
76.
|
|
|
Only %sMB of disk space are available.
At least 1024MB are required as a bare minimum. Quitting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Je dostupných pouze %sMB diskového prostoru.
Jako naprosté minimum je vyžadováno alespoň 1024MB. Ukončuje se
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:73
|
|
77.
|
|
|
%(min_space)sMB of disk size are required for installation.
Only %(max_space)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%(min_space)sMB diskového prostoru je vyžadováno pro instalaci.
Je dostupných pouze %(max_space)sMB.
Instalace může v určitých případech selhat.
Chcete přesto pokračovat?
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:77
|
|
78.
|
|
|
(%sGB free)
|
|
|
|
(%sGB volných)
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:97
|
|
79.
|
|
|
Please select username and password for the new account
|
|
|
|
Prosím zvolte pro nový účet uživatelské jméno a heslo
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
|
|
80.
|
|
|
Installation drive:
|
|
|
|
Jednotka pro instalaci:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195
|
|
81.
|
|
|
Installation size:
|
|
|
|
Velikost instalace:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:201
|
|
82.
|
|
|
Desktop environment:
|
|
|
|
Pracovní prostředí:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:207
|
|
83.
|
|
|
Language:
|
|
|
|
Jazyk:
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213
|
|
84.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Uživatelské jméno:
|
|
Translated and reviewed by
Michal
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224
|