Wubi

Browsing Afrikaans translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
5 → 14 of 109 results First • • • Last
5.
Selecting the target directory
Selekteer tans die teikengids
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
Skep tans die installerings gids se
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
Uncompressing lêers
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
Skep tans die deïnstalleerer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
Kopieer tans installerings lêers
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
Haal tans installasie lêers
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
11.
Extracting the kernel
Onttrek tans die pitte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:82 src/wubi/backends/common/backend.py:103
12.
Choosing disk sizes
Keuse skyf groottes
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
Skep van 'n preseed lêer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
Voeg tans 'n nuwe selflaailaaier inskrywing
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
5 → 14 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Willem van der Colff, robket.