Wput

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
14 → 23 of 151 results First • • • Last
14.
Skipped %d files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
跳過了 %d 個檔案。
Translated and reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:245
15.
Transmission of %d file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d 個檔案的傳輸已失敗。
Translated and reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:248
16.
Transmission of %d files failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d 個檔案的傳輸已失敗。
Translated and reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:248
17.
Deletion of %d file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wput.c:249
18.
Deletion of %d files failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wput.c:249
19.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
錯誤：
Translated and reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:321 src/ftp.c:219 src/ftp.c:240 src/ftp.c:347 src/ftp.c:385 src/ftp.c:405 src/ftp.c:881 src/socketlib.c:124 src/socketlib.c:264 src/socketlib.c:430 src/socketlib.c:451 src/socketlib.c:476 src/socketlib.c:495 src/socketlib.c:515 src/socketlib.c:568 src/socketlib.c:623 src/ftplib.c:279 src/ftplib.c:285 src/ftplib.c:668 src/ftplib.c:713 src/queue.c:441 src/queue.c:543
20.
`%s' could not be resolved.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
`%s' 無法被解決。
Translated by Robbie Mosaic
Reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:322 src/wput.c:372 src/ftp.c:878 src/ftp.c:882
21.
Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
退出。
Translated by Robbie Mosaic
Reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:323
22.
Disabling proxy support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wput.c:373
23.
netrc file '%s' cannot be read. skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
netrc 檔案 '%s' 無法被讀取，因此跳過。
Translated and reviewed by ZackWang
Located in src/wput.c:470
14 → 23 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robbie Mosaic, ZackWang.