Wput

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Turkish (tr)
38 → 47 of 151 results First • • • Last
38.

See wput(1) for more detailed descriptions of the options.
Report bugs and suggestions via SourceForge at
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=141519
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opsiyonların daha detaylı açıklamaları için wput(1) 'e bakınız.
Bug ve önerilerinizi SourceForge aracılığıyla bildiriniz
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=141519
Translated by Muhammet Kara
Located in src/wput.c:825
39.
Remote file size is bigger than local size. Restarting at 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzaktaki dosya büyüklüğü yerel büyüklükten daha büyük. 0 dan başlatılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:170
40.
Remote file size is equal to local size. Restarting at 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzaktaki dosya büyüklüğü yerel dosya ile aynı. 0'dan yeniden başlatılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:174
41.
Remote file size is smaller than local size. Restarting at 0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzaktaki dosya büyüklüğü yerel dosyadan küçük. 0'dan yeniden başlatılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:178
42.
Cannot open local source file to read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yerel kaynak dosyası okunmak üzere açılamıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:220
43.
opening the input-pipe failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
input-pipe açılamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:241
44.
Disabling resuming due to ascii-mode transfer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ascii-mod transfer olduğu için yenidenbaşlama devre dışı bırakılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:284
45.
local file could not be read: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
yerel dosya okunamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:348
46.
Error encountered during uploading data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veri yüklemesi sırasında hata ile karşılaşıldı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:386
47.
Error encountered during uploading data (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veri yüklenirken hata ile karşılaşıldı (%s)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp.c:406
38 → 47 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Rumpeltux, Translate it.