Wput

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Turkish (tr)
140 → 149 of 151 results First • • • Last
140.
File `%s' does not exist. Don't know what to do about this URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya '%s' mevcut değil. Bu URL ile ne yapılması gerektiği bilinmiyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/queue.c:544
141.
Length: %s
Uzunluk: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/progress.c:337
142.
[%s to go]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%s kaldı]
Translated by Muhammet Kara
Located in src/progress.c:341
143.
%* [ skipped %dK ]
%* %dK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%* [ atlandı %dK ]
%* %dK
Translated by Muhammet Kara
Located in src/progress.c:348
144.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Desteklenmeyen liste biçimi, Unix listing parser deneniyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:961
145.
Index of /%s on %s:%d
/%s 'nin indexi %s:%d üzerinde
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1007 src/ftp-ls.c:1009
146.
time unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
zaman bilinmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1032
147.
File
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dosya
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1036
148.
Directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dizin
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1039
149.
Link
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bağ
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1042
140 → 149 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Rumpeltux, Translate it.