Wput

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Turkish (tr)
137 → 146 of 151 results First • • • Last
137.
Neither a remote location nor a local filename has been specified. Assuming you want to upload the current working directory to the remote server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir uzak konum yada yerel dosya adı belirtilmedi. Geçerli çalışma dizinini uzak sunucuya yüklemek istediğiniz varsayılıyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/queue.c:463
138.
No local file specified and no file found from URL.
Assuming the current working directory is to be uploaded to the remote server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir yerel dosya belirtilmedi ve URL adresinde dosya bulunamadı.
Geçerli çalışma dizininin uzak sunucuya yükleneceği kabul ediliyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/queue.c:499
139.
File `%s' does not exist. Assuming you supply its input using the -I flag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya '%s' mevcut değil. Girdiyi -I işaretiyle sağladığınız varsayılıyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/queue.c:534
140.
File `%s' does not exist. Don't know what to do about this URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya '%s' mevcut değil. Bu URL ile ne yapılması gerektiği bilinmiyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/queue.c:544
141.
Length: %s
Uzunluk: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/progress.c:337
142.
[%s to go]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%s kaldı]
Translated by Muhammet Kara
Located in src/progress.c:341
143.
%* [ skipped %dK ]
%* %dK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%* [ atlandı %dK ]
%* %dK
Translated by Muhammet Kara
Located in src/progress.c:348
144.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Desteklenmeyen liste biçimi, Unix listing parser deneniyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:961
145.
Index of /%s on %s:%d
/%s 'nin indexi %s:%d üzerinde
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1007 src/ftp-ls.c:1009
146.
time unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
zaman bilinmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftp-ls.c:1032
137 → 146 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Rumpeltux, Translate it.