|
|
132.
|
|
|
Error: Please specify a url first. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:130
|
|
|
133.
|
|
|
Error encountered but ignored during stat of ` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' nin stat 'ı sırasında bir hata ile karşılaşıldı fakat yoksayıldı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:338
|
|
|
134.
|
|
|
Error encountered but ignored during opendir of ` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' nin opendir 'i sırasında hata ile karşılaşıldı fakat yoksayıldı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:345
|
|
|
135.
|
|
|
Seems as though there are two equivalent entries to upload.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yüklemek için iki eş girdi bulunuyor gibi görünüyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:386
|
|
|
136.
|
|
|
the url ` %s' could not be parsed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' url'i çözümlenemedi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:442
|
|
|
137.
|
|
|
Neither a remote location nor a local filename has been specified. Assuming you want to upload the current working directory to the remote server.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir uzak konum yada yerel dosya adı belirtilmedi. Geçerli çalışma dizinini uzak sunucuya yüklemek istediğiniz varsayılıyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:463
|
|
|
138.
|
|
|
No local file specified and no file found from URL.
Assuming the current working directory is to be uploaded to the remote server.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bir yerel dosya belirtilmedi ve URL adresinde dosya bulunamadı.
Geçerli çalışma dizininin uzak sunucuya yükleneceği kabul ediliyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:499
|
|
|
139.
|
|
|
File ` %s' does not exist. Assuming you supply its input using the -I flag.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosya ' %s' mevcut değil. Girdiyi -I işaretiyle sağladığınız varsayılıyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:534
|
|
|
140.
|
|
|
File ` %s' does not exist. Don't know what to do about this URL.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosya ' %s' mevcut değil. Bu URL ile ne yapılması gerektiği bilinmiyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/queue.c:544
|
|
|
141.
|
|
|
Length: %s
|
|
|
|
|
Uzunluk: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/progress.c:337
|
