Wput

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Turkish (tr)
112 → 121 of 151 results First • • • Last
112.
done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tamamlandı.
Translated and reviewed by Translate it
Located in src/ftplib.c:644
113.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Rumpeltux
Located in src/ftplib.c:646
114.
Cannot initiate data-connection (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veri-bağlantısı başlatılamıyor (%s)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:669
115.
listing directory failed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dizin listeleme başarısız (%s)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:714
116.
failed.
Server seems not to support resuming. Restarting at 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
başarısız.
Server kaldığıyerdendevam etmeyi desteklemiyor gibi görünüyor. 0'dan yeniden başlatılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:743
117.
[not done, but should be allright]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[yapılmadı, fakat bir sorun olmamalı]
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:763
118.
failed (%s). (disabling resuming)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
başarısız (%s). (kaldığıyerden devam etme devre dışı bırakılıyor)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:795
119.
Trying to switch PORT/PASV mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PORT/PASV moda dönülmeye çalışılıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:802
120.
failed (%d %s). (skipping)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
başarısız (%d %s). (atlanıyor)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/ftplib.c:806 src/ftplib.c:828 src/ftplib.c:851
121.
failed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hata (%s)
Translated and reviewed by Translate it
Located in src/ftplib.c:820 src/ftplib.c:842 src/ftplib.c:845
112 → 121 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Rumpeltux, Translate it.