Wput

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Galician (gl)
8 → 17 of 151 results First • • • Last
8.
FINISHED --%s--
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
REMATADO --%s--
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:222
9.
Transfered %s bytes in %d file at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Transferidos %s bytes a %d ficheiro en %s
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:227
10.
Transfered %s bytes in %d files at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Transferidos %s bytes a %d ficheiros en %s
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:228
11.
Deleted %d file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eliminado o arquivo %d
Translated and reviewed by Iván Pérez
Located in src/wput.c:238
12.
Deleted %d files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eliminados os arquivos %d
Translated and reviewed by Iván Pérez
Located in src/wput.c:239
13.
Skipped %d file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saltouse %d ficheiro.
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:245
14.
Skipped %d files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saltáronse %d ficheiros.
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:245
15.
Transmission of %d file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallou a transmisión de %d ficheiro.
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:248
16.
Transmission of %d files failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallou a transmisión de %d ficheiros.
Translated and reviewed by kuma
Located in src/wput.c:248
17.
Deletion of %d file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A eliminación do arquivo %d errou.
Translated and reviewed by Iván Pérez
Located in src/wput.c:249
8 → 17 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iván Pérez, kuma.