Wput

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. French (fr)
99 → 108 of 151 results First • • • Last
99.
Server requires account login, which is not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le server exige un compte utilisateur qui n'est pas supporté.
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:280
100.
Login-Sequence failed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La séquence d'authentification a échouée (%s)
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:286
101.
Logged in!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Connexion établie[nbsp]!
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:290
102.
failed (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec (%s).
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Florent Cohen
Located in src/ftplib.c:308
103.
encrypted!
encrypté!
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftplib.c:309
104.
Setting data protection level to private ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mis à jour du niveau de protection des données a 'privé'...
Translated by Florent Cohen
Reviewed by Jean-François Brouillette
Located in src/ftplib.c:316
105.
done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terminé.
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftplib.c:332 src/ftplib.c:384 src/ftplib.c:531 src/ftplib.c:597 src/ftplib.c:746 src/ftplib.c:791 src/ftplib.c:825 src/ftplib.c:848 src/ftplib.c:940 src/ftplib.c:982 src/ftplib.c:1010
106.
done (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terminé (%s).
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftplib.c:367
107.
Connection cancelled (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Connexion annulée (%s)
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftplib.c:386
108.
done (modified on %d.%d.%d at %d:%d:%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
effectué (modifié le %d/%d/%d à %d:%d:%d)
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Florent Cohen
Located in src/ftplib.c:447
99 → 108 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aina Rako, Arnaud Soyez, Clément Léger, Florent Cohen, Jean-François Brouillette, Julien Cabillot, Karim SADEG, Lux1n, Pachelbel, Pierre Pronchery, grabriel, nolive.