Wput

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. French (fr)
93 → 102 of 151 results First • • • Last
93.
failed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Échec[nbsp]!
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:201
94.
connected
connecté
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftplib.c:204
95.
Connection failed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Échec de la connexion (%s)
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftplib.c:216
96.
TLS encryption is explicitly required, but could not be established.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chiffrage TLS exigé, mais impossible à établir.
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Florent Cohen
Located in src/ftplib.c:237
97.
Logging in as %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ouverture de session en tant que %s...
Translated by Lux1n
Reviewed by Florent Cohen
Located in src/ftplib.c:254
98.
remote server requires a password, but none set. Using an empty one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
le server distant exige un mot de passe, mais aucun n'est spécifié. Utilisation d'un mot de passe vide.
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Florent Cohen
Located in src/ftplib.c:271
99.
Server requires account login, which is not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le server exige un compte utilisateur qui n'est pas supporté.
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:280
100.
Login-Sequence failed (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La séquence d'authentification a échouée (%s)
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:286
101.
Logged in!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Connexion établie[nbsp]!
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftplib.c:290
102.
failed (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
échec (%s).
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Florent Cohen
Located in src/ftplib.c:308
93 → 102 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aina Rako, Arnaud Soyez, Clément Léger, Florent Cohen, Jean-François Brouillette, Julien Cabillot, Karim SADEG, Lux1n, Pachelbel, Pierre Pronchery, grabriel, nolive.