Wput

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. French (fr)
142 → 151 of 151 results First • • Next • Last
142.
[%s to go]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[aller à %s]
Translated and reviewed by Jean-François Brouillette
Located in src/progress.c:341
143.
%* [ skipped %dK ]
%* %dK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%* [ ignoré %dK ]
%* %dK
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/progress.c:348
144.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type de liste de fichier non supporté, essai en cours avec le parseur Unix de liste de fichier.
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftp-ls.c:961
145.
Index of /%s on %s:%d
Index de /%s sur %s:%d
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Jean-François Brouillette
Located in src/ftp-ls.c:1007 src/ftp-ls.c:1009
146.
time unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Temps inconnu
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftp-ls.c:1032
147.
File
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fichier
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftp-ls.c:1036
148.
Directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Répertoire
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftp-ls.c:1039
149.
Link
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lien
Translated and reviewed by Lux1n
Located in src/ftp-ls.c:1042
150.
Not sure
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Incertain
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftp-ls.c:1045
151.
(%s bytes)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%s octets)
Translated by Pierre Pronchery
Reviewed by Arnaud Soyez
Located in src/ftp-ls.c:1063
142 → 151 of 151 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aina Rako, Arnaud Soyez, Clément Léger, Florent Cohen, Jean-François Brouillette, Julien Cabillot, Karim SADEG, Lux1n, Pachelbel, Pierre Pronchery, grabriel, nolive.