Wput

Browsing Asturian translation

  1. Series trunk
  2. Template “wput”
  3. Asturian (ast)
4 → 13 of 151 results First • • • Last
4.
background-mode might not work correctly, if the input-pipe needs to read from stdin (like cat -).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
el mou de segundu planu podría nun funcionar correutamente si la tubería d'entrada necesita lleer dende stdin (como cat -).
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:167
5.
reading urls from stdin, while running in background-mode is not reliable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lleer urls dende stdin mientres s'executa nel mou de segundu planu nun ye fiable.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:177
6.
Ignoring request to turn proxy-usage on, since no proxy is configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inorar les peticiones d'activar l'usu de proxy, mentanto nun se configure un proxy
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:187
7.
Nothing done. Try `%s --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun se fizo ren. Prueba %s --help.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:220
8.
FINISHED --%s--
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FINAO --%s--
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:222
9.
Transfered %s bytes in %d file at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tresferíos %s bytes de %d ficheru a %s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:227
10.
Transfered %s bytes in %d files at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tresferíos %s bytes de %d ficheros a %s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/wput.c:228
11.
Deleted %d file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wput.c:238
12.
Deleted %d files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wput.c:239
13.
Skipped %d file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wput.c:245
4 → 13 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.