Browsing German translation

110 of 439 results
1.
%1$sClick here%2$s to download the modification package.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1$sKlicke hier%2$s um das Modifizierungspaket herunter zu laden.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:433 settings-panel.php:395
2.
You can apply it using %1$sAutoMod%2$s (recommended), or manually by reading the install.xml file and following %3$sthese instructions%4$s. When done, click "Connect" to try again.
Du kannst es durch die Verwendung von %1$sAutoMod%2$s (empfohlen) oder manuell indem du die Datei install.xml liest und den %3$sdarin befindlichen Anweisungen%4$s folgst anwenden . Wenn du das gemacht hast, klicke auf "Verbinden" um es neu zu versuchen.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:434 settings-panel.php:395
3.
Find the %1$s file inside the %2$s folder and open it in your browser. Then follow the instructions to upgrade. Don't forget to copy over the new files to your phpBB forum.
Such die %1$s Datei innerhalb des %2$s Ordners und öffne diese in deinem Browser. Folge anschließend der Anleitung um zu aktualisieren. Vergiss nicht, die neuen Dateien in den Ordner deines phpBB Forums zu kopieren.
Translated and reviewed by Martin Sebald
Located in base-classes.php:435
4.
You can just copy over the files from the /root folder to your phpBB forum.
Du kannst einfach die Dateien des /root Ordners in den deines phpBB Forums kopieren.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:436
5.
You are running WP-United version %1$s, but the WP-United phpBB MOD version you have installed is version %2$s.
Du benutzt WP-United, Version %1$s, aber die WP-United phpBB MOD Version, die installiert ist, ist Version %2$s.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:438
6.
The location to phpBB is not set.
Der Installationsort von phpBB ist nicht eingestellt.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:446
7.
You need to install the WP-United phpBB MOD.
Du musst den WP-United phpBB MOD installieren
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:455 settings-panel.php:395
8.
WP-United is already disabled
WP-United ist bereits deaktiviert
Translated by way2vet
Reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:868
9.
WP-United could not find phpBB at the selected path. WP-United is not connected.
WP-United konnte die phpBB-Installation im angegebenen Pfad nicht finden. WP-United wurde nicht verbunden.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:877
10.
WP-United could not successfully run phpBB at the selected path. WP-United is halted.
WP-United konnte die phpBB-Installation im angegebenen Pfad nicht erfolgreich ausführen. WP-United wurde angehalten.
Translated and reviewed by way2vet
Located in base-classes.php:880
110 of 439 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Wells, Martin Sebald, Richard S, Thorsten Huber, Tobias Bannert, way2vet.