Translations by Ilija Pavlic
Ilija Pavlic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Preferences
|
|
| 2009-01-27 |
Postavke
|
|
| 2. |
Break duration:
|
|
| 2009-01-27 |
Duljina odmora:
|
|
| 3. |
minutes
|
|
| 2009-01-27 |
minuta
|
|
| 4. |
Time between breaks:
|
|
| 2009-01-27 |
Vrijeme između odmora:
|
|
| 5. |
Select audio file
|
|
| 2009-01-27 |
Odaberite audio datoteku
|
|
| 6. |
Start break sound:
|
|
| 2009-01-27 |
Zvuk za početak odmora:
|
|
| 7. |
Select
|
|
| 2009-01-27 |
Odaberi
|
|
| 8. |
End break sound:
|
|
| 2009-01-27 |
Zvuk za kraj odmora:
|
|
| 9. |
Restart the application for the changes to take effect
|
|
| 2009-01-27 |
Ponovno pokrenite program kako bi promjene počele vrijediti
|
|
| 10. |
Think about your health. Take regular rests from your computer.
|
|
| 2009-01-27 |
Mislite na svoje zdravlje. Redovito odmarajte od računala.
|
|
| 11. |
Icon by the Tango Desktop Project
|
|
| 2009-01-27 |
Ikona Tango Desktop projekta
|
|
| 12. |
Logo by cemagraphics
|
|
| 2009-01-27 |
Logo izrađen od cemagraphicsa
|
|
| 13. |
Next break at
|
|
| 2009-01-27 |
Sljedeći odmor u
|
|
| 14. |
Error:
|
|
| 2009-01-27 |
Greška:
|
|
| 15. |
Postpone 5 Minutes
|
|
| 2009-01-27 |
Odgodi 5 minuta
|
|
| 16. |
Postpone 10 Minutes
|
|
| 2009-01-27 |
Odgodi 10 minuta
|
|
| 17. |
Skip Break
|
|
| 2009-01-27 |
Preskoči odmor
|
|
| 18. |
Resting until
|
|
| 2009-01-27 |
Odmaranje do
|
|
| 19. |
Bye
|
|
| 2009-01-27 |
Doviđenja
|
|
