Translations by Ruchida Pithaksiripan
Ruchida Pithaksiripan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2006-12-03 |
พบข้อผิดพลาด กรุณากรอกความคิดเห็น
|
|
| 275. |
E-mail:
|
|
| 2006-12-03 |
อีเมล์
|
|
| 2031. |
Sorry, comments are closed for this item.
|
|
| 2006-12-03 |
ขออภัย ปิดรับความคิดเห็นสำหรับข้อมูลนี้
|
|
| 2032. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2006-12-03 |
ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
|
|
| 2033. |
Error: please fill the required fields (name, email).
|
|
| 2006-12-03 |
พบข้อผิดพลาด โปรดกรอกข้อความลงในช่องที่จำเป็น (ชื่อ, อีเมล์)
|
|
| 2034. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2006-12-03 |
พบข้อผิดพลาด โปรดกรอกอีเมล์ที่ถกต้อง
|
|
| 2237. |
Comments for %s
|
|
| 2006-12-03 |
ความคิดเห็นสำหรับ %s
|
|
| 2238. |
Comment on %1$s by %2$s
|
|
| 2006-12-03 |
ความคิดเห็นเมื่อ %1$s โดย %2$s
|
|
| 2240. |
Comments on: %s
|
|
| 2006-12-03 |
ความคิดเห็นเมื่อ %s
|
|
| 2242. |
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
|
|
| 2006-12-03 |
ความคิดเห็นถูกป้องกัน โปรดกรอกรหัสผ่านสำหรับดูความคิดเห็น
|
|
| 2311. |
Register
|
|
| 2006-12-03 |
สมัครสมาชิก
|
|
| 2758. |
Username: %s
|
|
| 2006-12-03 |
ชื่อผู้ใช้ %s
|
|
| 2969. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2006-12-03 |
มีบางคนได้ร้องขอให้ตั้งรหัสผ่านใหม่จากเวบและชื่อผู้ใช้ต่อไปนี้
|
|
| 2970. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2006-12-03 |
ในการตั้งรหัสผ่านใหม่ ให้คุณเข้าไปยังหน้าเวบต่อไปนี้ ไม่เช่นนั้นกรุณาเมินเฉยต่ออีเมล์ฉบับนี้และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
|
|
| 2971. |
[%s] Password Reset
|
|
| 2006-12-03 |
[%s] ตั้งรหัสผ่านใหม่
|
|
| 2972. |
The e-mail could not be sent.
|
|
| 2006-12-03 |
ไม่สามารถส่งอีเมล์ได้
|
|
| 2973. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2006-12-03 |
สาเหตุที่เป็นไปได้คือ โฮสของท่านอาจปิดฟังก์ชั่น mail()
|
|
| 2980. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2006-12-03 |
ขออภัย เราพบว่ารหัสไม่ถูกต้อง
|
|
| 2981. |
Lost Password
|
|
| 2006-12-03 |
ลืมรหัสผ่าน
|
|
| 2985. |
Are you lost?
|
|
| 2006-12-03 |
คุณหลงทางหรือ?
|
|
