Translations by Tudor Vedeanu
Tudor Vedeanu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2005-04-22 |
Eroare: vă rugăm să scrieți un comentariu.
|
|
| 21. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2005-04-22 |
Nu puteți modifica articolul.
|
|
| 24. |
Cheatin’ uh?
|
|
| 2005-04-22 |
Trișezi, uh?
|
|
| 43. |
Invalid plugin page
|
|
| 2005-04-22 |
Pagina plugin-ului invalidă
|
|
| 44. |
Cannot load %s.
|
|
| 2005-04-22 |
Nu pot încărca %s.
|
|
| 50. |
Edit Comment
|
|
| 2005-04-22 |
Modificare comentariu
|
|
| 58. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2005-04-22 |
Nu puteți modifica comentariile la acest articol.
|
|
| 73. |
Author
|
|
| 2005-04-22 |
Autor
|
|
| 75. |
URL
|
|
| 2005-04-22 |
URL
|
|
| 78. |
No
|
|
| 2005-04-22 |
Nu
|
|
| 98. |
Upload
|
|
| 2005-04-22 |
Upload
|
|
| 153. |
Edit
|
|
| 2005-04-22 |
Editează
|
|
| 158. |
View
|
|
| 2005-04-22 |
Vizualizează
|
|
| 173. |
Comments
|
|
| 2005-04-22 |
Comentarii
|
|
| 204. |
Approve
|
|
| 2005-04-22 |
Aprobă
|
|
| 215. |
No comments found.
|
|
| 2005-04-22 |
Nici un comentariu.
|
|
| 218. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-04-22 |
Câmpul a fost șters.
|
|
| 231. |
Page saved.
|
|
| 2005-04-22 |
Pagina a fost salvată.
|
|
| 236. |
Publish
|
|
| 2005-04-22 |
Publică
|
|
| 240. |
Excerpt
|
|
| 2005-04-22 |
Rezumat
|
|
| 242. |
Custom Fields
|
|
| 2005-04-22 |
Câmpuri definite de utilizator
|
|
| 243. |
Discussion
|
|
| 2005-04-22 |
Discuții
|
|
| 272. |
Name:
|
|
| 2005-04-22 |
Nume
|
|
| 279. |
Link Categories
|
|
| 2005-04-22 |
Categorii de link-uri
|
|
| 284. |
Category deleted.
|
|
| 2005-04-22 |
Categoria a fost ștearsă.
|
|
| 285. |
Category updated.
|
|
| 2005-04-22 |
Categoria a fost actualizată.
|
|
| 306. |
Categories
|
|
| 2005-04-22 |
Categorii
|
|
| 308. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-04-22 |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 309. |
Advanced
|
|
| 2005-04-22 |
mod Avansat
|
|
| 314. |
Link added.
|
|
| 2005-04-22 |
Link adăugat.
|
|
| 315. |
Name
|
|
| 2005-04-22 |
Nume
|
|
| 326. |
None
|
|
| 2005-04-22 |
Nimic
|
|
| 358. |
Error in deleting...
|
|
| 2005-04-22 |
Eroare la ștergere...
|
|
| 376. |
View Post
|
|
| 2005-04-22 |
Vizualizează articolul
|
|
| 401. |
Authors
|
|
| 2005-04-22 |
Autori
|
|
| 421. |
Blogroll
|
|
| 2005-04-22 |
Blogroll
|
|
| 519. |
Activate
|
|
| 2005-04-22 |
Activare
|
|
| 525. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2005-04-22 |
Nu aveți voie să modificați comentariile la acest articol, deci nu puteți modifica acest comentariu.
|
|
| 528. |
Incoming Links
|
|
| 2005-04-22 |
Incoming Links
|
|
| 537. |
Other WordPress News
|
|
| 2005-04-22 |
Alte știri Wordpress
|
|
| 579. |
Pingback
|
|
| 2005-04-22 |
Pingback
|
|
| 580. |
Trackback
|
|
| 2005-04-22 |
Trackback
|
|
| 596. |
Stylesheet
|
|
| 2005-04-22 |
Stylesheet
|
|
| 605. |
Category Template
|
|
| 2005-04-22 |
Template pentru categorie
|
|
| 606. |
Page Template
|
|
| 2005-04-22 |
Template pentru pagină
|
|
| 610. |
404 Template
|
|
| 2005-04-22 |
Template 404
|
|
| 618. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2005-04-22 |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 620. |
Comments Template
|
|
| 2005-04-22 |
Template pentru comentarii
|
|
| 621. |
Popup Comments Template
|
|
| 2005-04-22 |
Template pentru comentarii în popup
|
|
| 623. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-04-22 |
Ne pare rău, acest fișie nu poate fi modificat.
|
|
