Translations by Nicolae Crefelean
Nicolae Crefelean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2007-03-28 |
Eroare: te rog să scrii un comentariu.
|
|
| 2006-12-19 |
Eroare: te rog introdu un comentariu.
|
|
| 20. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2006-12-19 |
Nu ai permisiune de editare pentru această pagină.
|
|
| 21. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2006-12-19 |
Nu ai permisiune de editare pentru această postare.
|
|
| 24. |
Cheatin’ uh?
|
|
| 2006-12-19 |
Pe cine păcăleşti?
|
|
| 27. |
Title
|
|
| 2006-12-20 |
Titlu
|
|
| 30. |
Published
|
|
| 2006-12-21 |
Publicat
|
|
| 33. |
Draft
|
|
| 2006-12-20 |
Notiţă
|
|
| 43. |
Invalid plugin page
|
|
| 2006-12-19 |
Pagina de plugin-uri nu este validă
|
|
| 46. |
Import
|
|
| 2006-12-19 |
Importă
|
|
| 47. |
You do not have permission to upload files.
|
|
| 2006-12-20 |
Nu ai permisiunea de a încărca fişiere.
|
|
| 50. |
Edit Comment
|
|
| 2007-01-03 |
Editează comentariu
|
|
| 57. |
Go back
|
|
| 2006-12-19 |
Mergi înapoi
|
|
| 58. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2006-12-20 |
Nu ai permisiunea de editare a comentariilor acestei postări.
|
|
| 98. |
Upload
|
|
| 2006-12-20 |
Încarcă
|
|
| 119. |
Header
|
|
| 2006-12-19 |
Antet
|
|
| 158. |
View
|
|
| 2006-12-19 |
Vezi
|
|
| 163. |
%s ago
|
|
| 2006-12-20 |
%s în urmă
|
|
| 185. |
Undo
|
|
| 2006-12-19 |
Revino cu un pas în urmă
|
|
| 203. |
Unapprove
|
|
| 2006-12-20 |
Dezaprobă
|
|
| 215. |
No comments found.
|
|
| 2006-12-20 |
Niciun comentariu.
|
|
| 218. |
Custom field deleted.
|
|
| 2006-12-20 |
Câmp personalizat şters
|
|
| 231. |
Page saved.
|
|
| 2007-01-08 |
Pagină salvată.
|
|
| 242. |
Custom Fields
|
|
| 2006-12-20 |
Câmpuri personalizate
|
|
| 243. |
Discussion
|
|
| 2006-12-20 |
Discuţie
|
|
| 265. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2006-12-20 |
Editare comentariu # %s
|
|
| 272. |
Name:
|
|
| 2006-12-20 |
Nume:
|
|
| 278. |
URL:
|
|
| 2006-12-20 |
URL:
|
|
| 283. |
Category added.
|
|
| 2006-12-19 |
Categorie adăugată
|
|
| 284. |
Category deleted.
|
|
| 2007-01-03 |
Categorie ştearsă.
|
|
| 285. |
Category updated.
|
|
| 2007-01-03 |
Categorie actualizată.
|
|
| 289. |
Delete
|
|
| 2006-12-19 |
Şterge
|
|
| 297. |
Add Category
|
|
| 2006-12-20 |
Adaugă categorie
|
|
| 304. |
Add Link
|
|
| 2006-12-20 |
Adaugă legătură
|
|
| 305. |
Save
|
|
| 2006-12-20 |
Salvează
|
|
| 307. |
Target
|
|
| 2006-12-20 |
Ţinta
|
|
| 308. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2006-12-20 |
Relaţie legătură (XFN)
|
|
| 309. |
Advanced
|
|
| 2006-12-19 |
Avansat
|
|
| 314. |
Link added.
|
|
| 2006-12-20 |
Legătură adăugată
|
|
| 326. |
None
|
|
| 2006-12-19 |
Niciunul
|
|
| 2006-12-19 |
Deloc
|
|
| 330. |
Update
|
|
| 2006-12-19 |
Actualizează
|
|
| 358. |
Error in deleting...
|
|
| 2007-01-08 |
Eroare la ştergere...
|
|
| 376. |
View Post
|
|
| 2006-12-20 |
Citeşte postarea
|
|
| 390. |
Export
|
|
| 2006-12-20 |
Export
|
|
| 408. |
Download Export File
|
|
| 2006-12-20 |
Descarcă fişierul exportat
|
|
| 421. |
Blogroll
|
|
| 2007-01-03 |
Listă blog-uri
|
|
| 429. |
No importers are available.
|
|
| 2006-12-20 |
Niciun importator nu este disponibil.
|
|
| 492. |
Activate this plugin
|
|
| 2007-01-06 |
Activează acest plugin
|
|
| 519. |
Activate
|
|
| 2007-01-06 |
Activează
|
|
