Translations by Fabián Rodríguez
Fabián Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 24. |
Cheatin’ uh?
|
|
| 2005-12-09 |
On triche, hein ?
|
|
| 44. |
Cannot load %s.
|
|
| 2005-12-09 |
Impossible de charger %s
|
|
| 215. |
No comments found.
|
|
| 2005-12-09 |
Aucun commentaire trouvé.
|
|
| 236. |
Publish
|
|
| 2005-12-09 |
Publier
|
|
| 305. |
Save
|
|
| 2005-12-09 |
Enregistrer
|
|
| 306. |
Categories
|
|
| 2005-12-09 |
Catégories
|
|
| 568. |
No comments yet.
|
|
| 2005-01-17 |
Aucun commentaire pour l'instant
|
|
| 579. |
Pingback
|
|
| 2005-01-17 |
Pingback
|
|
| 580. |
Trackback
|
|
| 2005-01-17 |
Trackback
|
|
| 768. |
Actions
|
|
| 2005-12-09 |
Actions
|
|
| 1071. |
E-mail: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Courriel: %s
|
|
| 1235. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2005-12-09 |
<strong>ERREUR</strong> : Veuillez entrer un nom d'utilisateur
|
|
| 2033. |
Error: please fill the required fields (name, email).
|
|
| 2005-01-17 |
Erreur : SVP complétez les champs requis (nom, courriel).
|
|
| 2125. |
no login ID submitted
|
|
| 2005-01-17 |
pas d'identifiant spécifié
|
|
| 2126. |
connection not established
|
|
| 2005-01-17 |
connexion non-établie
|
|
| 2127. |
No password submitted
|
|
| 2005-01-17 |
Pas de mot de passe spécifié
|
|
| 2129. |
No connection to server
|
|
| 2005-01-17 |
Pas de connection au serveur
|
|
| 2130. |
No login ID submitted
|
|
| 2005-01-17 |
Pas d'identifiant spécifié
|
|
| 2131. |
No server banner
|
|
| 2005-01-17 |
Pas d'identifiant de serveur
|
|
| 2132. |
abort
|
|
| 2005-01-17 |
arrêt
|
|
| 2133. |
apop authentication failed
|
|
| 2005-01-17 |
échec d'identification apop
|
|
| 2134. |
Premature end of list
|
|
| 2005-01-17 |
Fin de liste prématurée
|
|
| 2135. |
Empty command string
|
|
| 2005-01-17 |
Commande vide
|
|
| 2136. |
connection does not exist
|
|
| 2005-01-17 |
connexion inexistante
|
|
| 2137. |
No msg number submitted
|
|
| 2005-01-17 |
Pas de no. de msg spécifié
|
|
| 2138. |
Command failed
|
|
| 2005-01-17 |
Échec de commande
|
|
| 2142. |
% Comments
|
|
| 2005-01-17 |
% Commentaires
|
|
| 2143. |
No Comments
|
|
| 2005-01-17 |
Aucun Commentaire
|
|
| 2199. |
Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
|
|
| 2005-01-17 |
Commentaires <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
|
|
| 2200. |
Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.
|
|
| 2005-01-17 |
Turbine sous WordPress, plateforme sémantique de publication personnelle.
|
|
| 2235. |
Comments on %s
|
|
| 2005-01-17 |
Commentaires à propose de %s
|
|
| 2346. |
January
|
|
| 2005-01-17 |
Janvier
|
|
| 2347. |
February
|
|
| 2005-01-17 |
Février
|
|
| 2348. |
March
|
|
| 2005-01-17 |
Mars
|
|
| 2349. |
April
|
|
| 2005-01-17 |
Avril
|
|
| 2350. |
May
|
|
| 2005-01-17 |
Mai
|
|
| 2351. |
June
|
|
| 2005-01-17 |
Juin
|
|
| 2352. |
July
|
|
| 2005-01-17 |
Juillet
|
|
| 2353. |
August
|
|
| 2005-01-17 |
Août
|
|
| 2354. |
September
|
|
| 2005-01-17 |
Septembre
|
|
| 2370. |
Sunday
|
|
| 2005-01-17 |
dimanche
|
|
| 2371. |
Monday
|
|
| 2005-01-17 |
lundi
|
|
| 2372. |
Tuesday
|
|
| 2005-01-17 |
mardi
|
|
| 2373. |
Wednesday
|
|
| 2005-01-17 |
mercredi
|
|
| 2374. |
Thursday
|
|
| 2005-01-17 |
jeudi
|
|
| 2375. |
Friday
|
|
| 2005-01-17 |
vendredi
|
|
| 2376. |
Saturday
|
|
| 2005-01-17 |
samedi
|
|
| 2377. |
Sun
|
|
| 2005-01-17 |
Dim
|
|
| 2378. |
Mon
|
|
| 2005-01-17 |
Lun
|
|
| 2379. |
Tue
|
|
| 2005-01-17 |
Mar
|
|
