Translations by Vincent Capelle
Vincent Capelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Header
|
|
| 2007-11-26 |
En-tête
|
|
| 160. |
Unpublished
|
|
| 2007-11-26 |
Non publié
|
|
| 173. |
Comments
|
|
| 2007-11-26 |
Commentaires
|
|
| 330. |
Update
|
|
| 2007-10-29 |
Mettre à Jour
|
|
| 524. |
The uploaded file could not be moved to %s.
|
|
| 2007-11-26 |
Le fichier envoyé n'a pas pu être déplacé vers %s.
|
|
| 525. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2007-10-29 |
Vous n'êtes pas autorisé à modifier les commentaires de cet article, donc vous ne pouvez pas modifier ce commentaire.
|
|
| 596. |
Stylesheet
|
|
| 2007-11-26 |
Feuille de style
|
|
| 600. |
Footer
|
|
| 2007-11-26 |
Pied de page
|
|
| 601. |
Sidebar
|
|
| 2007-11-26 |
Barre latérale
|
|
| 610. |
404 Template
|
|
| 2007-11-26 |
Modèle pour les erreurs 404
|
|
| 618. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2007-11-26 |
my-hacks.php (reconnaissance des hacks existants)
|
|
| 619. |
.htaccess (for rewrite rules )
|
|
| 2007-11-26 |
.htaccess (pour les règles de réécriture)
|
|
| 620. |
Comments Template
|
|
| 2007-11-26 |
Modèle pour les commentaires
|
|
| 621. |
Popup Comments Template
|
|
| 2007-11-26 |
Modèle pour les popup de commentaires
|
|
| 623. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2007-11-26 |
Désolé, ce fichier ne peut être modifié.
|
|
| 624. |
The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in <code>php.ini</code>.
|
|
| 2007-11-26 |
Le fichier envoyé exc&eagrave;de la directive <code>upload_max_filesize</code> dans <code>php.ini</code>.
|
|
| 625. |
The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was specified in the HTML form.
|
|
| 2007-11-26 |
Le fichier envoyé exc&eagrave;de la directive <em>MAX_FILE_SIZE</em> spécifiée dans le formulaire HTML
|
|
| 626. |
The uploaded file was only partially uploaded.
|
|
| 2007-11-26 |
Le fichiers envoyé n'a été que partiellement envoyé.
|
|
| 627. |
No file was uploaded.
|
|
| 2007-11-26 |
Aucun fichier n'a été envoyé.
|
|
| 628. |
Missing a temporary folder.
|
|
| 2007-11-26 |
Il manque un dossier temporaire.
|
|
| 629. |
Failed to write file to disk.
|
|
| 2007-11-26 |
Echec de l'écriture du fichier sur le disque.
|
|
| 631. |
Invalid form submission.
|
|
| 2007-11-26 |
Envoi de formulaire invalide.
|
|
| 632. |
File is empty. Please upload something more substantial.
|
|
| 2007-11-26 |
Le fichier est vide. Veuillez envoyer quelque chose de plus consistant.
|
|
| 634. |
Specified file failed upload test.
|
|
| 2007-11-26 |
Le fichier spécifié a raté le test d'envoi.
|
|
| 635. |
File type does not meet security guidelines. Try another.
|
|
| 2007-11-26 |
Le type de fichier ne satisfait pas les consignes de sécurité. Essayez-en un autre.
|
|
| 2007-11-26 |
Le type de fichier ne satisfait pas les
|
|
| 964. |
Visit plugin homepage
|
|
| 2007-11-26 |
Visiter la page des plugins
|
|
| 965. |
Visit author homepage
|
|
| 2007-11-26 |
Aller sur la page de l’auteur
|
|
| 983. |
You are not allowed to edit pages as this user.
|
|
| 2007-10-29 |
Vous n'êtes pas autorisé à éditer des pages en tant que cet utilisateur.
|
|
| 984. |
You are not allowed to create pages as this user.
|
|
| 2007-10-29 |
Vous n'êtes pas autorisé à créer des pages en tant que cet utilisateur.
|
|
| 985. |
You are not allowed to edit posts as this user.
|
|
| 2007-10-29 |
Vous n'etes pas autorisé à éditer des posts en tant que cet utilisateur.
|
|
| 986. |
You are not allowed to post as this user.
|
|
| 2007-10-29 |
Vous n'êtes pas autorisé à poster en tant que cet utilisateur.
|
|
| 1072. |
View posts by this author
|
|
| 2007-11-26 |
Voir les posts de cet auteur
|
|
| 1235. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2007-10-29 |
<strong>ERREUR</strong> : Veuillez entrer un nom d'utilisateur.
|
|
| 1238. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
|
|
| 2007-10-29 |
<strong>ERREUR</strong>: Veuillez entrer deux fois votre mot de passe.
|
|
| 1858. |
%s seconds
|
|
| 2007-10-29 |
%s secondes
|
|
