Translations by Michel Barakat

Michel Barakat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
14.
User <a href="#%s">%s</a> added
2007-10-22
Utilisateur <a href="#%s">%s</a> ajouté
20.
You are not allowed to edit this page.
2007-10-22
Vous n'êtes pas autorisé à éditer cette page.
24.
Cheatin&#8217; uh?
2007-10-22
On triche alors?
36.
<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
2007-10-22
<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
153.
Edit
2007-10-22
Éditer
330.
Update
2007-10-22
Actualiser
525.
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
2007-10-22
Puisque vous n'êtes pas autorise a éditer des commentaires sur ce post, vous ne pouvais pas éditer ce commentaire.
983.
You are not allowed to edit pages as this user.
2007-10-22
Étant cet utilisateur, vous n'êtes pas autorisé à éditer des pages.
984.
You are not allowed to create pages as this user.
2007-10-22
Étant cet utilisateur, vous n'êtes pas autorisé à créer des pages.
985.
You are not allowed to edit posts as this user.
2007-10-22
Étant cet utilisateur, vous n'êtes pas autorisé à éditer des posts.
986.
You are not allowed to post as this user.
2007-10-22
Étant cet utilisateur, vous n'êtes pas autorisé à créer des posts.
1235.
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
2007-10-22
<strong>ERROR</strong>: Veuillez enter a pseudonyme.
1238.
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
2007-10-22
<strong>ERREUR</strong> : Veuillez entrer deux fois votre mot de passe.
1531.
Default
2007-10-22
Défaut
2976.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
2007-10-22
<strong>ERREUR</strong>: Ce nom d'utilisateur est déjà enregistrer, veuillez choisir un nom d'utilisateur différent.