Translations by Alejandro Rean
Alejandro Rean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1071. |
E-mail: %s
|
|
| 2007-10-26 |
Correo electrónico: %s
|
|
| 2234. |
Missing Attachment
|
|
| 2007-10-26 |
Archivo adjunto perdido
|
|
| 2712. |
pm
|
|
| 2007-10-26 |
pm
|
|
| 2728. |
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2007-10-26 |
Autor : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2729. |
E-mail : %s
|
|
| 2007-10-26 |
Correo electrónico: %s
|
|
| 2730. |
URL : %s
|
|
| 2007-10-26 |
URL : %s
|
|
| 2733. |
You can see all comments on this post here:
|
|
| 2007-10-26 |
Puedes ver todos los comentarios a este post aquí:
|
|
| 2734. |
[%1$s] Comment: "%2$s"
|
|
| 2007-10-26 |
[%1$s] Comentar: "%2$s"
|
|
| 2736. |
Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2007-10-26 |
Sitio web: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2738. |
You can see all trackbacks on this post here:
|
|
| 2007-10-26 |
Puedes ver todos los trackbacks sobre este artículo desde aquí:
|
|
| 2739. |
[%1$s] Trackback: "%2$s"
|
|
| 2007-10-26 |
[%1$s] Trackback: "%2$s"
|
|
| 2741. |
You can see all pingbacks on this post here:
|
|
| 2007-10-26 |
Puedes ver todos los pingback a tu artículo aquí:
|
|
| 2742. |
[%1$s] Pingback: "%2$s"
|
|
| 2007-10-26 |
[%1$s] Pingback: "%2$s"
|
|
| 2744. |
Delete it: %s
|
|
| 2007-10-26 |
Eliminar: %s
|
|
| 2745. |
Spam it: %s
|
|
| 2007-10-26 |
Spam: %s
|
|
| 2754. |
[%1$s] Please moderate: "%2$s"
|
|
| 2007-10-26 |
[%1$s] Por favor modera: "%2$s"
|
|
| 2007-10-26 |
[%1$s] Por favor moderar: "%2$s"
|
|
| 2755. |
Password Lost and Changed for user: %s
|
|
| 2007-10-26 |
Contraseña Perdida y Cambiada para el usuario: %s
|
|
| 2759. |
[%s] New User Registration
|
|
| 2007-10-26 |
[%s] Usuario nuevo
|
|
| 2761. |
[%s] Your username and password
|
|
| 2007-10-26 |
[%s] Su nombre de usuario y contraseña
|
|
| 2765. |
There is no excerpt because this is a protected post.
|
|
| 2007-10-26 |
No hay resumen pues este artículo está protegido.
|
|
| 2767. |
Next page
|
|
| 2007-10-26 |
Próxima página
|
|
| 2770. |
This post is password protected. To view it please enter your password below:
|
|
| 2007-10-26 |
Este artículo está protegido por contraseña. Para visualizarlo por favor ingrese su contraseña a continuación:
|
|
| 2950. |
File not readable.
|
|
| 2007-10-26 |
Archivo no legible.
|
|
| 2951. |
Template is missing.
|
|
| 2007-10-26 |
No se encuentra la plantilla.
|
|
| 2953. |
Stylesheet is missing.
|
|
| 2007-10-26 |
Falta la hoja de estilo.
|
|
| 2007-10-26 |
No se encuentra el Estilo de Planilla.
|
|
| 2954. |
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
|
|
| 2007-10-26 |
<strong>ERROR</strong>: El campo usuario (username) está vacío.
|
|
| 2955. |
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
|
|
| 2007-10-26 |
<strong>ERROR</strong>: El campo de contraseña está vacío.
|
|
| 2964. |
Powered by WordPress
|
|
| 2007-10-26 |
Proporcionado por WordPress
|
|
| 2969. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2007-10-26 |
Alguien ha solicitado restablecer la contraseña para el siguiente sitio y nombre de usuario.
|
|
| 2007-10-26 |
Fue solicitado el reinicio de contraseña para el siguiente sitio y usuario.
|
|
| 2970. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2007-10-26 |
Para restablecer tu contraseña entra a la siguiente dirección, de lo contrario sólo ignora este correo y no ocurrirá cambio alguno.
|
|
| 2007-10-26 |
Para reiniciar su contraseña visite la siguiente dirección, de otra forma ignore este correo y no se hará nada.
|
|
| 2971. |
[%s] Password Reset
|
|
| 2007-10-26 |
[%s] Restablecer contraseña
|
|
| 2007-10-26 |
[%s] Contraseña Reiniciada
|
|
| 2972. |
The e-mail could not be sent.
|
|
| 2007-10-26 |
Este correo electronico podría no ser enviado.
|
|
| 2973. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2007-10-26 |
Posible razón: su proveedor puede haber deshabilitado la función mail()...
|
|
| 2978. |
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
| 2007-10-26 |
<strong>ERROR</strong>: La dirección de correo electrónico es incorrecta
|
|
| 2979. |
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
|
|
| 2007-10-26 |
<strong>ERROR</strong>: No se le ha podido registrar... ¡Por favor contacte con el <a href="mailto:%s">webmaster</a>!
|
|
| 2981. |
Lost Password
|
|
| 2007-10-26 |
Recuperar contraseña
|
|
| 2988. |
Register For This Site
|
|
| 2007-10-26 |
Registrar con este sitio
|
|
| 2989. |
A password will be e-mailed to you.
|
|
| 2007-10-26 |
Una contraseña será enviada a su correo electrónico.
|
|
| 2991. |
Lost your password?
|
|
| 2007-10-26 |
¿Olvidó su contraseña?
|
|
| 2996. |
Check your e-mail for the confirmation link.
|
|
| 2007-10-26 |
Verifique su correo electrónico para efectuar la confirmación.
|
|
| 2997. |
Check your e-mail for your new password.
|
|
| 2007-10-26 |
Verifique su correo electrónico para conocer la nueva contraseña.
|
|
| 2998. |
Registration complete. Please check your e-mail.
|
|
| 2007-10-26 |
Proceso de registro terminado. Por favor verifique su correo electrónico.
|
|
