Translations by ނަސީހް
ނަސީހް has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
An error has occured. Please reload the page and try again.
|
|
| 2010-08-26 |
މައްސަލައެއް ދިމާވެއްޖެ. އަލުން ޕޭޖް ރިލޯޑް ކުރައްވާ.
|
|
| 8. |
No tags found!
|
|
| 2010-08-26 |
އެއްވެސް ޓެގެއް ނުފެނުނު!
|
|
| 9. |
Error: you are replying to a comment on a draft post.
|
|
| 2010-08-26 |
މައްސަލަ: ތިޔަ ޖަވާބުދެއްވަނީ ދެލިކޮޕީއަކަށް ކޮށްފައިވާ ކޮމެންޓަކަށް.
|
|
| 10. |
Sorry, you must be logged in to reply to a comment.
|
|
| 2010-08-26 |
ކޮމެންޓް ކުރެއްވުމަށް ލޮގިން ކުރައްވާ!
|
|
| 11. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2010-08-26 |
މައްސަލަ: ކޮމެންޓެއް ލިޔުއްވާ.
|
|
| 2010-08-26 |
ކޮމެންޓެއް ލިޔުއްވާ.
|
|
| 12. |
Please provide a custom field value.
|
|
| 2010-08-26 |
ކަސްޓަމް ފީލްޑް ވެލިޔުއެއް ދެއްވާ.
|
|
| 13. |
Please provide a custom field name.
|
|
| 2010-08-26 |
ކަސްޓަމް ފީލްޑްގެ ނަން ލިޔުއްވާ.
|
|
| 16. |
Draft saved at %s.
|
|
| 2010-08-26 | ||
| 2010-08-26 |
ދެލިކޮޕީ %s ސޭވްކުރެވިފައިވަނީ ގައެވެ.
|
|
| 17. |
Someone
|
|
| 2010-08-26 |
ކޮންމެވެސް މީހެއް
|
|
| 20. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2010-08-26 |
މިސަފްޙާއަށް އެއްވެސް ބަދަލެއް ގެނައުމުގެ ހުއްދައެއް ތިޔަފަރާތަށް ލިބިގެނެއް ނުވެއެވެ.
|
|
| 2010-08-26 |
ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިސަފްޙާއަށް އެއްވެސް ބަދަލެއް ގެނައުމުގެ ހުއްދައެއް ނެތެވެ.
|
|
| 25. |
Category not updated.
|
|
| 2010-08-26 |
ކެޓެގަރީ އަޕްޑޭޓް ނުކުރެވޭ.
|
|
| 27. |
Title
|
|
| 2010-08-26 |
ޓައިޓްލް (ނަން)
|
|
| 28. |
Date
|
|
| 2010-08-26 |
ތާރީޚް
|
|
| 29. |
Status
|
|
| 2010-08-26 |
ސްޓޭޓަސް
|
|
| 30. |
Published
|
|
| 2010-08-26 |
ޕަބްލިޝް ކުރެވިފައި
|
|
| 31. |
Scheduled
|
|
| 2010-08-26 |
ޝެޑިއުލްކުރެވިފައި
|
|
| 33. |
Draft
|
|
| 2010-08-26 |
ދެލިކޮޕީ
|
|
| 43. |
Invalid plugin page
|
|
| 2010-08-26 |
ނުބައި ޕްލަގްއިން ޕޭޖެއް
|
|
| 46. |
Import
|
|
| 2010-08-26 |
އިމްޕޯޓްކުރޭ
|
|
| 53. |
For more information:
|
|
| 2010-08-26 |
އިތުރު މަޢުލޫމާތު ހޯއްދެވުމަށް:
|
|
| 56. |
Oops, no comment with this ID.
|
|
| 2010-08-26 |
އުޕްސް! މިއައިޑީ އެކުލެވޭ އެއްވެސް ކޮމެންޓެއް ނެތް.
|
|
| 57. |
Go back
|
|
| 2010-08-26 |
ފަހަތަށްދޭ
|
|
| 58. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2010-08-26 |
މިލިޔުމަށް ފާޅުކޮށްފައިވާ ޚިޔާލުތަކަށް އުނިއިތުރު ގެނައުމުގެ ހުއްދަ ތިފަރާތަށް ލިބިގެނެއް ނުވެއެވެ.
|
|
| 60. |
Moderate Comment
|
|
| 2010-08-26 |
ކޮމެންޓް މޮޑަރޭޓްކުރައްވާ
|
|
| 62. |
Spam Comment
|
|
| 2010-08-26 |
ސްޕޭމް ކޮމެންޓެއް
|
|
| 69. |
This comment is currently approved.
|
|
| 2010-08-26 |
މިއީ އެޕްރޫވް ކުރެވިފައިވާ ކޮމެންޓެއް
|
|
| 70. |
This comment is currently marked as spam.
|
|
| 2010-08-26 |
މިއީ ސްޕޭމް ކޮމެންޓެއްގެ ގޮތުގައި ފާހަގަކުރެވިފައިވާ ކޮމެންޓެއް
|
|
| 73. |
Author
|
|
| 2010-08-26 |
ލިޔުންތެރިޔާ
|
|
| 74. |
E-mail
|
|
| 2010-08-26 |
އީމެއިލް
|
|
| 75. |
URL
|
|
| 2010-08-26 |
ޔޫއާރްއެލް
|
|
| 76. |
Comment
|
|
| 2010-08-26 |
ކޮމެންޓް
|
|
| 78. |
No
|
|
| 2010-08-26 |
ނޫން
|
|
| 80. |
Background
|
|
| 2010-08-26 |
ބެކްގްރައުންޑް
|
|
| 87. |
Custom Background
|
|
| 2010-08-26 |
ކަސްޓަމް ބެކްގްރައުންޑް
|
|
| 89. |
Background Image
|
|
| 2010-08-26 |
ބެކްގްރައުންޑް އިމޭޖް
|
|
| 90. |
Preview
|
|
| 2010-08-26 |
ޕްރިވިއު
|
|
| 91. |
Remove Image
|
|
| 2010-08-26 |
އިމޭޖް ރިމޫވްކުރޭ
|
|
| 92. |
Remove Background Image
|
|
| 2010-08-26 |
ބެކްގްރައުންޑް އިމޭޖް ރިމޫވްކުރޭ
|
|
| 96. |
Upload Image
|
|
| 2010-08-26 |
އިމޭޖް އަޕްލޯޑްކުރޭ
|
|
| 97. |
Choose an image from your computer:
|
|
| 2010-08-26 |
ކޮމްޕިއުޓަރުން ފޮޓޯއެއް އަޕްލޯޑްކުރޭ
|
|
| 98. |
Upload
|
|
| 2010-08-26 |
އަޕްލޯޑް
|
|
| 99. |
Display Options
|
|
| 2010-08-26 |
އޮޕްޝަންތައް ދައްކާ
|
|
| 100. |
Position
|
|
| 2010-08-26 |
ޕޮސިޝަން
|
|
| 101. |
Background Position
|
|
| 2010-08-26 |
ބެކްގްރައުންޑް ޕޮޒިޝަން
|
|
| 102. |
Left
|
|
| 2010-08-26 |
ވާތް ފަރާތް
|
|
| 103. |
Center
|
|
| 2010-08-26 |
މެދު
|
|
| 104. |
Right
|
|
| 2010-08-26 |
ކަނައަތް ފަރާތް
|
|
