Translations by mcni7e
mcni7e has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2764. |
(more...)
|
|
| 2005-08-08 |
(ostatak...)
|
|
| 2766. |
Pages:
|
|
| 2005-08-08 |
Stranice:
|
|
| 2769. |
Home
|
|
| 2005-08-08 |
Kući
|
|
| 2770. |
This post is password protected. To view it please enter your password below:
|
|
| 2005-08-08 |
Ovaj post je zaštićen lozinkom. Ukucaj lozinku da vidiš post.
|
|
| 2836. |
Image
|
|
| 2005-08-08 |
Slika
|
|
| 2894. |
Add New Category
|
|
| 2005-08-08 |
Dodaj novu kategoriju
|
|
| 2911. |
<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
|
|
| 2005-08-08 |
<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed za komentare na ovom postu.
|
|
| 2914. |
Leave a comment
|
|
| 2005-08-08 |
Upiši komentar
|
|
| 2918. |
Your Comment
|
|
| 2005-08-08 |
Vaš komentar
|
|
| 2919. |
Say It!
|
|
| 2005-08-08 |
Reci!
|
|
| 2920. |
Sorry, the comment form is closed at this time.
|
|
| 2005-08-08 |
Nažalost, komentari su trenutno zatvoreni.
|
|
| 2921. |
Close this window.
|
|
| 2005-08-08 |
Zatvori prozor.
|
|
| 2922. |
Sorry, no posts matched your criteria.
|
|
| 2005-08-08 |
Nažalost, nema postova koji odgovaraju vašim kriterijima.
|
|
| 2928. |
Log out of this account
|
|
| 2005-08-08 |
Izađi iz ovog konta
|
|
| 2946. |
This page validates as XHTML 1.0 Transitional
|
|
| 2005-08-08 |
Kod ove stranice je ispravan XHTML 1.0 Transitional
|
|
| 2947. |
Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
|
|
| 2005-08-08 |
Ispravan <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
|
|
| 2969. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2005-08-08 |
Neko je zatražio da obnovi lozinku za ovu stranicu i korisničko ime.
|
|
| 2970. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2005-08-08 |
Da obnovite vašu lozinku posjetite sljedeću adresu, ili ignorišite ovaj email i neće se ništa desiti.
|
|
| 2971. |
[%s] Password Reset
|
|
| 2005-08-08 |
[%s] Obnovi lozinku
|
|
| 2972. |
The e-mail could not be sent.
|
|
| 2005-08-08 |
Ne uspiješan pokušaj slanja email-a.
|
|
| 2973. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2005-08-08 |
Moguć razlog: vaš domaćin (host) je možda ugasio mail() funkciju...
|
|
| 2975. |
[%s] Your new password
|
|
| 2005-08-08 |
[%s] Vaša nova lozinka
|
|
| 2976. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2005-08-08 |
zstrong>GREŠKA</strong>: Ovo korisnićko ime je već registrovano, pokušajte neko drugo.
|
|
| 2977. |
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
| 2005-08-08 |
<strong>GREŠKA</strong>: Molimo vas da upišete vašu email adresu.
|
|
| 2978. |
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
| 2005-08-08 |
<strong>GREŠKA</strong>: Email adresa je ne ispravna.
|
|
| 2979. |
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
|
|
| 2005-08-08 |
<strong>GREŠKA</strong>: Učlanjivanje nije moguće... molimo vas da kontaktirate <a href="mailto:%s">webmajstora</a> !
|
|
| 2980. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2005-08-08 |
Nažalost, taj ključ ne izgleda kao ispravan.
|
|
| 2981. |
Lost Password
|
|
| 2005-08-08 |
Zaboraviljena lozinka
|
|
| 2985. |
Are you lost?
|
|
| 2005-08-08 |
Neznate gdje ste?
|
|
| 2987. |
Registration Form
|
|
| 2005-08-08 |
Forma za učlanjivanje
|
|
| 2990. |
Password Lost and Found
|
|
| 2005-08-08 |
Lozinka izgubljena i pronađena
|
|
| 2991. |
Lost your password?
|
|
| 2005-08-08 |
Zaboravili lozinku?
|
|
| 2995. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2005-08-08 |
Učlanjivanje korisnika trenutno nije dozvoljeno.
|
|
| 3002. |
There doesn’t seem to be any new mail.
|
|
| 2005-08-08 |
Izgleda kao da nema novih email poruka.
|
|
