Translations by Ravi Chandra

Ravi Chandra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
34.
Scheduled
2011-03-28
తయారుగాఉన్న
153.
Pings
2010-01-11
పలకరింపులు
156.
No comments awaiting moderation… yet.
2010-01-11
ఇంకా ఏ వ్యాఖ్యలు మద్యవర్తిత్వం కోసం ఎదురుచూడ్డం లేదు
2010-01-11
ఇంకా ఏ వ్యాఖ్యలు మద్యవర్తిత్వం కోసం ఎదురుచూడ్డం లేదు
173.
Privately Published
2010-01-11
అంతరంగికంగా ప్రచురించబడినది
179.
Password protected
2010-01-11
రహస్యపదంచే రక్షితమయినది
180.
Public, Sticky
2011-03-28
బహిరంగం, అతికించగల
182.
Stick this post to the front page
2010-01-11
ఈ టపాను మొదటి పేజీకి అతికించండి
194.
Submit for Review
2010-01-11
పునఃపరిశీలన కోసం సమర్పించండి
203.
+ Add New Category
2010-01-11
+ కొత్త వర్గాన్ని కలపండి
204.
Add New Category
2010-01-11
కొత్త వర్గాన్ని కలపండి
228.
Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
2010-01-11
చివరిసారిగా %1$s చే %2$s న %3$s లో దిద్దబడినది
229.
Last edited on %1$s at %2$s
2010-01-11
చివరిసారిగా %1$s న %2$s లో దిద్దబడినది
235.
Submitted on: <b>%1$s</b>
2010-01-11
సమర్పణ : <b>%1$s</b>
248.
Add Link Category
2010-01-11
లంకె వర్గాన్ని చేర్చు
253.
<a href="%s">Links</a> / Edit Link
2010-01-11
<a href="%s">లంకెలు</a> / లంకెను దిద్దు
288.
muse
2011-03-28
ఆశ్చర్యం చెందు
309.
Page restored to revision from %s
2010-03-25
పుట %s మార్పుల వరకు వెనక్కు వెళ్ళింది
328.
Attributes
2010-01-11
ఆపాదింపులు
2010-01-11
ఆపాదింపులు
341.
Scheduled
2011-03-28
తయారుగా ఉన్న
342.
Scheduled pages
2011-03-28
తయారుగా ఉన్న పుటలు
343.
Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Scheduled <span class="count">(%s)</span>
2011-03-28
తయారుగా ఉన్న <span class="count">(%s)</span>
తయారుగా ఉన్న <span class="count">(%s)</span>
347.
Draft
2010-01-11
ప్రతి
348.
Drafts
2010-01-11
ప్రతులు
373.
Invalid taxonomy
2010-01-11
తప్పుడు వర్గీకరణ
396.
Excerpt View
2010-01-11
సంగ్రహం చూపు
403.
Restrict Author
2010-01-11
రచయితను కట్టడి చేయి
414.
Something went wrong. If the problem persists, send this info to support:
2010-01-11
ఏదో పొరబాటు జరిగింది. ఇదే సమస్య మళ్ళీ ఎదురవుతుంటే, ఈ సమాచారాన్ని సపోర్టుకు తెలియజేయండి:
415.
Trouble signing in
2010-01-11
ప్రవేశించడంలో సమస్య
428.
The Magic Button
2010-01-11
మంత్రపు మీట
507.
That&#8217;s it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">login</a>!
2010-01-11
అంతే! ఇంకా దేనికోసం చూస్తున్నారు? వెళ్ళి <a href="%1$s">ప్రవేశించండి</a>!
531.
Start Importing
2010-01-11
దిగుమతి ప్రారంభించండి
544.
imported %s comment
imported %s comments
2010-01-11
%s వ్యాఖ్య దిగుమతి అయినది
%s వ్యాఖ్యలు దిగుమతి అయినవి
576.
Imported post <strong>%s</strong>...
2010-01-12
టపా <strong>%s</strong> దిగుమతి అయింది
669.
This has not been tested on previous versions of Textpattern. Mileage may vary.
2010-01-11
ఈ పాఠ్య సరళి క్రితం వర్షన్ల మీద పరీక్షించబడలేదు. ఫలితాలు వేరుగా ఉండవచ్చు.
1442.
Comment Moderation
2010-01-11
వ్యాఖ్యలకు మధ్యవర్తిత్వం చెయ్యండి
1539.
I would like to block search engines, but allow normal visitors
2010-01-11
శోధన యంత్రాలు నిరోధించి, సాధారణ వీక్షకులని అనుమతించాలనుకుంటున్నాను