Translations by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2008-01-13 |
తప్పు: దయచేసి వ్యాఖ్య రాయండి.
|
|
| 54. |
You do not have permission to upload files.
|
|
| 2008-01-13 |
ఫైళ్ళు ఎగుమతి చెయ్యడానికి మీకు అనుమతి లేదు.
|
|
| 139. |
%s comment approved
%s comments approved
|
|
| 2008-01-10 |
%s వ్యాఖ్య అనుమతించబడింది
%s వ్యాఖ్యలు అనుమతించబడ్డాయి
|
|
| 144. |
Approved
Approved
|
|
| 2009-12-30 |
ఆమోదించబడింది
ఆమోదించబడినవి
|
|
| 2009-12-15 |
ఆమోదించబడింది
|
|
| 149. |
Approve
|
|
| 2008-01-13 |
ఆమోదించు
|
|
| 164. |
Post submitted. <a href="%s">Preview post</a>
|
|
| 2009-12-30 |
టపా అందజేయబడింది. <a href="%s">టపా మునుజూపు</a>
|
|
| 168. |
Save Draft
|
|
| 2009-12-30 |
ప్రతిని దాచు
|
|
| 179. |
Password protected
|
|
| 2009-12-30 |
రహస్యపదంచే రక్షితమయినది
|
|
| 192. |
Schedule
|
|
| 2009-12-30 |
సమయ పట్టిక
|
|
| 195. |
Update Post
|
|
| 2009-12-30 |
టపా నవీకరించు
|
|
| 197. |
Add or remove tags
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగులని జతచేయి లేదా తొలగించు
|
|
| 198. |
Add new tag
|
|
| 2009-12-30 |
కొత్త ట్యాగుని జతచేయి
|
|
| 200. |
Choose from the most used tags in %s
|
|
| 2009-12-30 |
%s లో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడిన ట్యాగుల నుంచి ఎంచుకోండి
|
|
| 232. |
Approved
|
|
| 2009-12-30 |
ఆమోదించబడింది
|
|
| 233. |
Pending
|
|
| 2009-12-30 |
వాయిదాఉన్న
|
|
| 234. |
Spam
|
|
| 2009-12-30 |
చెత్త
|
|
| 240. |
send e-mail
|
|
| 2009-12-30 |
వేగు పంపు
|
|
| 254. |
Update Link
|
|
| 2009-12-30 |
లంకెని తాజాపరచు
|
|
| 268. |
friendship
|
|
| 2008-01-10 |
స్నేహం
|
|
| 269. |
contact
|
|
| 2008-01-10 |
సంప్రదించు
|
|
| 270. |
acquaintance
|
|
| 2008-01-26 |
తెలిసినవారు
|
|
| 271. |
friend
|
|
| 2008-01-10 |
స్నేహితుడు
|
|
| 274. |
met
|
|
| 2008-01-10 |
కలిసిన
|
|
| 276. |
co-worker
|
|
| 2008-01-10 |
కలిసి పనిచేస్తున్న
|
|
| 277. |
colleague
|
|
| 2008-01-26 |
కలిసిపనిచేస్తున్న వారు
|
|
| 291. |
sweetheart
|
|
| 2008-01-20 |
స్వీట్‌హార్ట్
|
|
| 308. |
Page submitted. <a href="%s">Preview page</a>
|
|
| 2009-12-30 |
పుట అందించబడింది. <a href="%s">పుట మునుజూపు</a>
|
|
| 312. |
Update Page
|
|
| 2009-12-30 |
పుట తాజాపరచు
|
|
| 317. |
Parent
|
|
| 2009-12-30 |
మాతృక
|
|
| 335. |
You are not allowed to delete this page.
|
|
| 2008-01-13 |
మీరు ఈ పేజీని తొలగించడానికి వీలు లేదు
|
|
| 337. |
Edit Pages
|
|
| 2009-12-30 |
పుటలను మార్చు
|
|
| 344. |
Pending Review
|
|
| 2009-12-30 |
సమీక్ష కోసం ఆగి ఉంది
|
|
| 365. |
Submitted
|
|
| 2009-12-30 |
సమర్పించబడింది
|
|
| 367. |
Edit Tag
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగుని మార్చు
|
|
| 369. |
The name is how the tag appears on your site.
|
|
| 2011-02-27 |
పేరు ట్యాగులా మీ సైటులో కనబడుతుంది.
|
|
| 371. |
Update Tag
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగుని తాజాపరచు
|
|
| 376. |
Tag updated.
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగు తాజీకరించబడింది
|
|
| 377. |
Tag not added.
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగు చేర్చబడలేదు
|
|
| 379. |
Search Tags
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగులు వెతుకు
|
|
| 380. |
Popular Tags
|
|
| 2009-12-30 |
ప్రసిద్ధమైన ట్యాగులు
|
|
| 381. |
Add a New Tag
|
|
| 2009-12-30 |
కొత్త ట్యాగును జోడించు
|
|
| 382. |
Add Tag
|
|
| 2009-12-30 |
ట్యాగు జోడించు
|
|
| 384. |
Edit Posts
|
|
| 2009-12-30 |
టపాలను మార్చు
|
|
| 385. |
Your post has been saved.
|
|
| 2009-12-30 |
మీ టపా దాచబడింది.
|
|
| 387. |
Edit post
|
|
| 2009-12-30 |
టపా మార్చు
|
|
| 388. |
%s post updated.
%s posts updated.
|
|
| 2009-12-30 |
%s టపా తాజాకరించబడింది
%s టపాలు తాజాకరించబడినవి
|
|
| 392. |
Search Posts
|
|
| 2009-12-30 |
టపాలు వెతుకు
|
|
| 395. |
List View
|
|
| 2009-12-30 |
జాబితా దర్శనం
|
|
| 406. |
If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this blog. To get started, choose a system to import from below:
|
|
| 2008-01-13 |
మీకు టపాలు లేదా వ్యాఖ్యలు ఇంకో సిస్టం లో ఉంటే, వర్డ్‌వ్రెస్ వాటిని ఈ బ్లాగులోకి దిగుమతి చేయగలుగుతుంది. దిగుమతి మొదలుపెట్టడానికి ఈ కింది సిస్టం లలో నుంచి ఒకటి ఎంచుకోండి:
|
|
