Translations by Gabriel Abelha
Gabriel Abelha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
You are about to delete the following comment:
|
|
| 2007-11-24 |
Você está prestes à deletar o seguinte comentário
|
|
| 89. |
You are about to approve the following comment:
|
|
| 2007-11-24 |
Você está prestes à aprovar o seguinte comentário
|
|
| 94. |
Author
|
|
| 2007-11-24 |
Autor
|
|
| 120. |
Visit your site and you should see the new header now.
|
|
| 2007-11-24 |
Visite agora seu site e você poderá ver o novo cabeçalho
|
|
| 175. |
OK
|
|
| 2007-11-24 |
Ok
|
|
| 191. |
You are about to delete this post '%s'
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
|
|
| 2007-11-24 |
Você está prestes à deletar este artigo '%s'
|
|
| 215. |
Separate multiple URLs with spaces
|
|
| 2007-11-24 |
Separe multiplas URLs com espaços
|
|
| 219. |
Custom Fields
|
|
| 2007-11-24 |
Campos Personalisáveis
|
|
| 236. |
You are about to delete this comment.
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
|
|
| 2007-11-24 |
Você está prestes à deletar este comentário.
|
|
| 260. |
Target
|
|
| 2007-11-24 |
Alvo
|
|
| 272. |
none
|
|
| 2007-11-24 |
nenhum(a)
|
|
| 276. |
co-worker
|
|
| 2007-11-24 |
auxiliar
|
|
| 278. |
geographical
|
|
| 2007-11-24 |
geográfico
|
|
| 279. |
co-resident
|
|
| 2007-11-24 |
co-residente
|
|
| 298. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2007-11-24 |
(Deixar zerado para não avaliar.)
|
|
| 333. |
Page Author
|
|
| 2007-11-24 |
Autor da Página
|
|
| 407. |
No importers are available.
|
|
| 2007-11-24 |
Nenhum importador disponível.
|
|
| 450. |
Import Blogware
|
|
| 2007-11-24 |
Importar Blogware
|
|
| 475. |
Import Categories
|
|
| 2007-11-24 |
Importar Categorias
|
|
| 476. |
Importing Categories...
|
|
| 2007-11-24 |
Importando Categorias...
|
|
| 478. |
No Categories to Import!
|
|
| 2007-11-24 |
Nenhuma categoria para importar!
|
|
| 479. |
Importing Users...
|
|
| 2007-11-24 |
Importando Usuárops...
|
|
| 480. |
Done! <strong>%1$s</strong> users imported.
|
|
| 2007-11-24 |
Pronto! <strong>%1$s</strong> usuários importados
|
|
| 481. |
No Users to Import!
|
|
| 2007-11-24 |
Nenhum usuário importado!
|
|
| 482. |
Importing Posts...
|
|
| 2007-11-24 |
Importando Artigos...
|
|
| 483. |
Done! <strong>%1$s</strong> posts imported.
|
|
| 2007-11-24 |
Pronto!<strong>%1$s</strong> artigos importados.
|
|
| 493. |
Import Links
|
|
| 2007-11-24 |
Importar Links
|
|
| 494. |
Finish
|
|
| 2007-11-24 |
Finalizar
|
|
| 495. |
Welcome to WordPress. We hope (and expect!) that you will find this platform incredibly rewarding! As a new WordPress user coming from DotClear, there are some things that we would like to point out. Hopefully, they will help your transition go as smoothly as possible.
|
|
| 2007-11-24 |
Bem Vindo ao WordPress. Nós esperamos (e desejamos!) que você vai achar esta plataforma inacreditávelmente recompensador! Como um novo usuário do WordPress vindo do DotClear, existe algumas coisas que nós gostariamos apontar. Esperamos que isto consiga ajudar na sua transição tão facilmente quanto possível.
|
|
| 498. |
Preserving Authors
|
|
| 2007-11-24 |
Preservando autores
|
|
| 502. |
WordPress Resources
|
|
| 2007-11-24 |
Recursos do WordPress
|
|
| 509. |
DotClear Database Password:
|
|
| 2007-11-24 |
Banco de Dados de Senha do DotClear:
|
|
| 510. |
DotClear Database Name:
|
|
| 2007-11-24 |
Banco de Dados de Nomes:
|
|
| 511. |
DotClear Database Host:
|
|
| 2007-11-24 |
Banco de Dados de Computadores:
|
|
| 514. |
DotClear
|
|
| 2007-11-24 |
DotClear
|
|
| 516. |
Import GreyMatter
|
|
| 2007-11-24 |
Importar GreyMatter
|
|
| 518. |
What it does:
|
|
| 2007-11-24 |
Oque ele faz:
|
|
| 526. |
Second step: GreyMatter details:
|
|
| 2007-11-24 |
Segundo passo: Detalhes do GreyMatter:
|
|
| 527. |
Path to GM files:
|
|
| 2007-11-24 |
Caminho para os arquivos do GM:
|
|
| 528. |
Path to GM entries:
|
|
| 2007-11-24 |
Caminho para as entradas do GM:
|
|
| 534. |
The importer is running...
|
|
| 2007-11-24 |
O importador está processando...
|
|
| 535. |
importing users...
|
|
| 2007-11-24 |
importando usuários...
|
|
| 539. |
Done
|
|
| 2007-11-24 |
Concluído
|
|
| 546. |
Completed GreyMatter import!
|
|
| 2007-11-24 |
Importação do GreyMatter completa!
|
|
| 547. |
GreyMatter
|
|
| 2007-11-24 |
GreyMatter
|
|
| 558. |
Import LiveJournal
|
|
| 2007-11-24 |
Importar LiveJournal
|
|
| 610. |
LiveJournal
|
|
| 2007-11-24 |
LiveJournal
|
|
| 624. |
Submit
|
|
| 2007-11-24 |
Enviar
|
|
| 645. |
Import RSS
|
|
| 2007-11-24 |
Importar RSS
|
|
| 647. |
Importing post...
|
|
| 2007-11-24 |
Importando artigo...
|
|
