Translations by Derek Willian Stavis

Derek Willian Stavis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
111.
Images of exactly <strong>%1$d x %2$d pixels</strong> will be used as-is.
2008-01-05
Imagens de exatamete <strong>%1$d x %2$d pixels</strong> serão usadas como estão.
311.
You are about to delete this page '%s' 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
2008-01-05
Você está prestes a excluir esta página: '%s' 'Cancelar' para parar, 'OK' para excluir.
318.
Page Parent
2008-01-05
Página Anterior
332.
Page Slug
2008-01-05
Margens de Vazamento da Página
460.
Steps may take a few minutes depending on the size of your database. Please be patient.
2008-01-05
Os passos podem demorar alguns minutos dependendo do tamanho do seu banco de dados. Por favor, aguarde.
473.
Howdy! This importer allows you to extract posts from a DotClear database into your blog. Mileage may vary.
2008-01-05
Olha! Esse importador permite que você extraia artigos (postagens) de um banco de dados DotClear para o seu blog. A kilometragem pode variar ;)
474.
Your DotClear Configuration settings are as follows:
2008-01-05
Estas são suas configurações do DotClear:
491.
Import Posts
2008-01-05
Importar Artigos
492.
Import Comments
2008-01-05
Importar Comentários
499.
Secondly, we have attempted to preserve post authors. If you are the only author or contributor to your blog, then you are safe. In most cases, we are successful in this preservation endeavor. However, if we cannot ascertain the name of the writer due to discrepancies between database tables, we assign it to you, the administrative user.
2008-01-05
Em segundo lugar, nós tentamos prese Secondly, we have attempted to preserve post authors. If you are the only author or contributor to your blog, then you are safe. In most cases, we are successful in this preservation endeavor. However, if we cannot ascertain the name of the writer due to discrepancies between database tables, we assign it to you, the administrative user.
500.
Textile
2008-01-05
DotClear Textile
525.
Doesn't keep entries on top.
2008-01-05
Não deixar as entradas no topo
541.
entry # %s : %s : by %s
2008-01-05
entrada # %s : %s : by %s
543.
registered deleted user %s at level 0
2008-01-05
registrado usuário excluido %s no nível 0
612.
Import Movable Type or TypePad
2008-01-05
Importar Escrita Móvel ou TypePad
643.
Blogroll
2008-01-23
Blogroll
826.
Plugins
2008-01-23
Plugins
1412.
General
2008-01-23
Geral
1520.
Permalink structure updated.
2008-01-23
Estrutura de Permalink atualizada