Translations by Orlando Braga
Orlando Braga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2005-02-18 |
Erro: Por favor escreva um comentário.
|
|
| 26. |
Cheatin’ uh?
|
|
| 2005-02-18 |
Brincando, hein?!
|
|
| 29. |
No posts found.
|
|
| 2005-02-18 |
Não existem posts.
|
|
| 30. |
Title
|
|
| 2005-02-18 |
Título
|
|
| 33. |
Published
|
|
| 2005-02-18 |
Publicado
|
|
| 48. |
Invalid plugin page
|
|
| 2005-02-18 |
Página de plugin inválida
|
|
| 49. |
Cannot load %s.
|
|
| 2005-02-18 |
Não é possível carregar %s.
|
|
| 57. |
Edit Category
|
|
| 2005-02-18 |
Editar Categoria
|
|
| 58. |
Category added.
|
|
| 2005-02-18 |
Categoria adicionada.
|
|
| 59. |
Category deleted.
|
|
| 2005-02-18 |
Categoria apagada.
|
|
| 65. |
Delete
|
|
| 2005-02-18 |
Apagar
|
|
| 75. |
None
|
|
| 2005-02-18 |
Nenhum
|
|
| 79. |
Edit Comment
|
|
| 2005-02-19 |
Editar comentário
|
|
| 2005-02-18 |
Editar Comentário
|
|
| 88. |
Delete Comment
|
|
| 2005-02-18 |
Apagar Comentário
|
|
| 92. |
Are you sure you want to do that?
|
|
| 2005-02-18 |
Vc tem a certeza que quer fazer isso?
|
|
| 93. |
No
|
|
| 2005-02-18 |
Não
|
|
| 94. |
Author
|
|
| 2005-02-18 |
Autor
|
|
| 95. |
E-mail
|
|
| 2005-02-18 |
E-mail
|
|
| 113. |
Upload
|
|
| 2005-02-19 |
Upload
|
|
| 2005-02-18 |
'Upload'
|
|
| 125. |
View
|
|
| 2005-02-19 |
Visualizar
|
|
| 138. |
Edit Comments
|
|
| 2005-02-18 |
Editar Comentários
|
|
| 148. |
Unapprove
|
|
| 2005-02-18 |
Não aprovar
|
|
| 149. |
Approve
|
|
| 2005-02-18 |
Aprovar
|
|
| 157. |
No results found.
|
|
| 2005-02-18 |
Não foram encontrados resultados.
|
|
| 160. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-02-18 |
Campo personalizado eliminado.
|
|
| 167. |
Save
|
|
| 2005-02-18 |
Salvar
|
|
| 174. |
Draft
|
|
| 2005-02-18 |
Rascunho
|
|
| 178. |
Private
|
|
| 2005-02-18 |
Privado
|
|
| 183. |
Password:
|
|
| 2005-02-18 |
Senha:
|
|
| 193. |
Publish
|
|
| 2005-02-18 |
Publicar
|
|
| 204. |
Add New Category
|
|
| 2005-02-18 |
Adicionar Nova Categoria
|
|
| 208. |
Post Password
|
|
| 2005-02-18 |
Senha de Post
|
|
| 211. |
Excerpt
|
|
| 2005-02-18 |
Excerto
|
|
| 213. |
Already pinged:
|
|
| 2005-02-19 |
Ping efectuado:
|
|
| 2005-02-18 |
PingBacks prévios:
|
|
| 219. |
Custom Fields
|
|
| 2005-02-18 |
Campos Personalizados
|
|
| 222. |
Discussion
|
|
| 2005-02-18 |
Discussão
|
|
| 223. |
No comments yet.
|
|
| 2005-02-18 |
Ainda sem comentários.
|
|
| 230. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2005-02-18 |
Editar comentário # %s
|
|
| 238. |
Name:
|
|
| 2005-02-18 |
Nome:
|
|
| 241. |
E-mail:
|
|
| 2005-02-18 |
Email:
|
|
| 244. |
URL:
|
|
| 2005-02-18 |
URL:
|
|
| 245. |
Link Categories
|
|
| 2005-02-18 |
Categorias de Links
|
|
| 256. |
Add Link
|
|
| 2005-02-18 |
Adicionar link
|
|
| 260. |
Target
|
|
| 2005-02-18 |
Target
|
|
| 265. |
rel:
|
|
| 2005-02-18 |
rel:
|
|
| 266. |
identity
|
|
| 2005-02-18 |
identidade
|
|
| 267. |
another web address of mine
|
|
| 2005-02-18 |
Outro meu endereço WEB
|
|
