Translations by Debashish Chakrabarty
Debashish Chakrabarty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1810. |
Nickname
|
|
| 2008-08-07 |
उपनाम
|
|
| 1811. |
(required)
|
|
| 2008-08-07 |
(अनिवार्य)
|
|
| 1834. |
First Name
|
|
| 2008-08-07 |
प्रथम नाम
|
|
| 1835. |
Last Name
|
|
| 2008-08-07 |
कुलनाम
|
|
| 1839. |
Add User
|
|
| 2008-08-07 |
उपयोक्ता जोड़ें
|
|
| 1863. |
Change
|
|
| 2008-08-07 |
बदलें
|
|
| 1865. |
Widgets
|
|
| 2008-08-07 |
विजेट
|
|
| 1891. |
Sorry, comments are closed for this item.
|
|
| 2008-08-07 |
माफ कीजिए, इस विषय पर टिप्पणी बंद है।
|
|
| 1892. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2008-08-07 |
माफ कीजिए, टिप्पणी करने के लिये लॉगिन करना ज़रूरी है।
|
|
| 1893. |
Error: please fill the required fields (name, email).
|
|
| 2008-08-07 |
त्रुटि: कृपया आवश्यक खाने भरें(नाम, ईमेल)।
|
|
| 1894. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2008-08-07 |
त्रुटी: कृपया वैध इमेल पता भरें।
|
|
| 1928. |
« Previous Page
|
|
| 2008-08-07 |
« पिछला पृष्ठ
|
|
| 1929. |
Next Page »
|
|
| 2008-08-07 |
अगला पृष्ठ »
|
|
| 1930. |
IP:
|
|
| 2008-08-07 |
आईपी:
|
|
| 1948. |
by
|
|
| 2008-08-07 |
द्वारा
|
|
| 1949. |
Leave a comment
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी लिखें
|
|
| 1955. |
Your Comment
|
|
| 2008-08-07 |
आपकी टिप्पणी
|
|
| 1957. |
Sorry, the comment form is closed at this time.
|
|
| 2008-08-07 |
माफ कीजिए, इस समय टिप्पणी फॉर्म बंद है।
|
|
| 1958. |
Close this window.
|
|
| 2008-08-07 |
यह विन्डो बंद करें
|
|
| 1962. |
No Comments
|
|
| 2008-08-07 |
कोई टिप्पणी नहीं
|
|
| 1965. |
Edit This
|
|
| 2008-08-07 |
इसे संपादित करें
|
|
| 1974. |
(more...)
|
|
| 2008-08-07 |
(और...)
|
|
| 1975. |
Comments (0)
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणीयाँ (0)
|
|
| 1976. |
Comments (1)
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणीयाँ (1)
|
|
| 1977. |
Comments (%)
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणियाँ (%)
|
|
| 1978. |
Sorry, no posts matched your criteria.
|
|
| 2008-08-07 |
क्षमा करें, आप के मानदंडों से मेल खाती कोई प्रविष्टि नहीं है।
|
|
| 2005-01-04 |
क्षमा करें, आप के मानदंडों से मेल खाती कोई प्रविष्टि नहीं है।
|
|
| 1983. |
Search:
|
|
| 2008-08-07 |
खोजें:
|
|
| 1984. |
Archives:
|
|
| 2008-08-07 |
अभिलेखागारः
|
|
| 1990. |
This page validates as XHTML 1.0 Transitional
|
|
| 2008-08-07 |
यह पृष्ठ परिवर्ती XHTML 1.0 वैध है
|
|
| 1991. |
Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
|
|
| 2008-08-07 |
वैध <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
|
|
| 2000. |
Use Defaults
|
|
| 2008-08-07 |
डिफॉल्ट का उपयोग करें
|
|
| 2001. |
Font Color
|
|
| 2008-08-07 |
फाँट का रंग
|
|
| 2013. |
Posts by %s
|
|
| 2008-08-07 |
%s की प्रविष्टियाँ
|
|
| 2015. |
Bookmarks
|
|
| 2007-04-05 |
पुस्तचिह्न
|
|
| 2019. |
No server specified
|
|
| 2007-04-05 |
कोई सर्वर नहीं बताया गया
|
|
| 2020. |
Error
|
|
| 2007-04-05 |
त्रुटि
|
|
| 2022. |
connection not established
|
|
| 2008-08-07 |
संपर्क नहीं हुआ
|
|
| 2023. |
No password submitted
|
|
| 2008-08-07 |
कूटशब्द नहीं दिया गया
|
|
| 2024. |
Authentication failed
|
|
| 2008-08-07 |
सत्यापन असफल
|
|
| 2026. |
No login ID submitted
|
|
| 2008-08-07 |
कोई लॉग-इन नहीं दिया गया
|
|
| 2027. |
No server banner
|
|
| 2008-08-07 |
सर्वर बैनर नहीं मिला
|
|
| 2028. |
abort
|
|
| 2008-08-07 |
रद्द करें
|
|
| 2029. |
apop authentication failed
|
|
| 2008-08-07 |
apop प्रमाणीकरण असफल
|
|
| 2030. |
Premature end of list
|
|
| 2007-04-05 |
सूची का असामयिक अन्त
|
|
| 2031. |
Empty command string
|
|
| 2008-08-07 |
खाली command string
|
|
| 2032. |
connection does not exist
|
|
| 2008-08-07 |
संपर्क नहीं हुआ
|
|
| 2083. |
Text
|
|
| 2008-08-07 |
पाठ
|
|
| 2175. |
Search for:
|
|
| 2008-08-07 |
इसके लिए ढूंढें:
|
|
| 2184. |
View posts for %1$s %2$s
|
|
| 2007-04-05 |
%1$s %2$s की प्रविष्टियाँ देखें
|
|
