Translations by Adán Sánchez de Pedro Crespo
Adán Sánchez de Pedro Crespo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
No posts found.
|
|
| 2007-11-11 |
No se encontró ningún post.
|
|
| 69. |
Add Category
|
|
| 2007-11-11 |
Añadir Categoría
|
|
| 75. |
None
|
|
| 2007-11-11 |
Ninguno
|
|
| 77. |
Description
|
|
| 2007-11-11 |
Descripción
|
|
| 110. |
Here you can upload a custom header image to be shown at the top of your blog instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.
|
|
| 2007-11-11 |
Aquí puedes subir una cabecera personalizada para que sea mostrada en tu blog en lugar de la que viene por defecto. En la siguiente pantalla serás capaz de acortar la imagen.
|
|
| 115. |
This will restore the original header image and color. You will not be able to retrieve any customizations.
|
|
| 2007-11-11 |
Esto restaurará la imagen y color de encabezado original. No podrá recuperar ninguna de sus características personalizadas
|
|
| 117. |
Choose the part of the image you want to use as your header.
|
|
| 2007-11-11 |
Selecciona la parte de la imágen que quieres usar como cabecera.
|
|
| 138. |
Edit Comments
|
|
| 2007-11-11 |
Editar comentarios
|
|
| 139. |
%s comment approved
%s comments approved
|
|
| 2007-11-14 |
%s comentario aprovado.
%s comentarios aprovados.
|
|
| 148. |
Unapprove
|
|
| 2007-11-11 |
Rechazar
|
|
| 149. |
Approve
|
|
| 2007-11-11 |
Aprovar
|
|
| 157. |
No results found.
|
|
| 2007-11-11 |
No se encontraron resultados.
|
|
| 160. |
Custom field deleted.
|
|
| 2007-11-11 |
Campo personalizado borrado.
|
|
| 167. |
Save
|
|
| 2007-11-11 |
Guardar
|
|
| 175. |
OK
|
|
| 2007-11-12 |
OK
|
|
| 191. |
You are about to delete this post '%s'
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
|
|
| 2007-11-11 |
Estás a punto de borrar el post '%s'
Pulsa 'Cancelar' para parar, 'OK' para continuar.
|
|
| 208. |
Post Password
|
|
| 2007-11-11 |
Contraseña del Post
|
|
| 213. |
Already pinged:
|
|
| 2007-11-11 |
Ya tienen Pings:
|
|
| 214. |
Send trackbacks to:
|
|
| 2007-11-11 |
Enviar trackbacks a:
|
|
| 215. |
Separate multiple URLs with spaces
|
|
| 2007-11-11 |
Separar múltiples URL's con espacios
|
|
| 222. |
Discussion
|
|
| 2007-11-11 |
Discusión
|
|
| 225. |
Post Slug
|
|
| 2007-11-11 |
Subtítulo del Post
|
|
| 226. |
Post Author
|
|
| 2007-11-11 |
Autor del Post
|
|
| 230. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2007-11-11 |
Editar Comentario # %s
|
|
| 238. |
Name:
|
|
| 2007-11-11 |
Nombre:
|
|
| 256. |
Add Link
|
|
| 2007-11-11 |
Añadir Enlace
|
|
| 260. |
Target
|
|
| 2007-11-11 |
Objetivo
|
|
| 265. |
rel:
|
|
| 2007-11-11 |
rel:
|
|
| 266. |
identity
|
|
| 2007-11-11 |
identidad
|
|
| 267. |
another web address of mine
|
|
| 2007-11-11 |
otro sitiio web mío
|
|
| 270. |
acquaintance
|
|
| 2007-11-11 |
conocido
|
|
| 271. |
friend
|
|
| 2007-11-11 |
amigo
|
|
| 272. |
none
|
|
| 2007-11-11 |
nada
|
|
| 273. |
physical
|
|
| 2007-11-11 |
físco
|
|
| 274. |
met
|
|
| 2007-11-11 |
conocido
|
|
| 275. |
professional
|
|
| 2007-11-11 |
profesional
|
|
| 279. |
co-resident
|
|
| 2007-11-11 |
co-residente
|
|
| 285. |
sibling
|
|
| 2007-11-11 |
hermano
|
|
| 286. |
spouse
|
|
| 2007-11-11 |
esposo
|
|
| 287. |
romantic
|
|
| 2007-11-11 |
romásntico
|
|
| 291. |
sweetheart
|
|
| 2007-11-11 |
amor
|
|
| 293. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2007-11-11 |
Relaciones entre enlaces: (XFN)
|
|
| 297. |
Rating
|
|
| 2007-11-12 |
Puntuación
|
|
| 311. |
You are about to delete this page '%s'
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
|
|
| 2007-11-11 |
Estás a punto de borrar la página '%s'
'Cancelar' para parar, 'OK' para borrar.
|
|
| 314. |
Page Password
|
|
| 2007-11-12 |
Contraseña de la Página
|
|
| 326. |
Page Order
|
|
| 2007-11-12 |
Orden de las pásginas
|
|
| 329. |
Allow Comments
|
|
| 2007-11-11 |
Permitir cometarios
|
|
| 332. |
Page Slug
|
|
| 2007-11-12 |
Subtítulo de la página
|
|
| 402. |
Options
|
|
| 2007-11-12 |
Opciones
|
|
| 406. |
If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this blog. To get started, choose a system to import from below:
|
|
| 2007-11-12 |
Si usted tiene entradas o comentarios en otro sistema, WordPress puede importarlos a este blog. Para comenzar, elija un sistema para importar de los mostrados abajo:
|
|
