Translations by Bicherele
Bicherele has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Cheatin’ uh?
|
|
| 2005-02-16 |
Haciendo trampas, eh?
|
|
| 29. |
No posts found.
|
|
| 2005-02-16 |
No se encontraron entradas.
|
|
| 33. |
Published
|
|
| 2005-02-16 |
Publicado
|
|
| 48. |
Invalid plugin page
|
|
| 2005-02-16 |
Página del plugin no válida
|
|
| 55. |
Categories
|
|
| 2005-02-16 |
Categorias
|
|
| 57. |
Edit Category
|
|
| 2005-02-07 |
Editar Categoría
|
|
| 59. |
Category deleted.
|
|
| 2005-02-16 |
Categoría eliminada.
|
|
| 60. |
Category updated.
|
|
| 2005-02-16 |
Categoría actualizada.
|
|
| 65. |
Delete
|
|
| 2005-02-07 |
Borrar
|
|
| 75. |
None
|
|
| 2005-02-16 |
Ninguno
|
|
| 88. |
Delete Comment
|
|
| 2005-02-16 |
Eliminar comentario
|
|
| 95. |
E-mail
|
|
| 2005-02-16 |
Correo electrónico
|
|
| 122. |
Edit
|
|
| 2005-02-07 |
Editar
|
|
| 125. |
View
|
|
| 2005-02-16 |
Ver
|
|
| 138. |
Edit Comments
|
|
| 2005-02-16 |
Editar Comentarios
|
|
| 157. |
No results found.
|
|
| 2005-02-16 |
No se han encontrado resultados.
|
|
| 160. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-02-16 |
Campo personalizado eliminado.
|
|
| 174. |
Draft
|
|
| 2005-02-16 |
Borrador
|
|
| 204. |
Add New Category
|
|
| 2005-02-16 |
Añadir Nueva Categoría
|
|
| 219. |
Custom Fields
|
|
| 2005-02-16 |
Campos Personalizados
|
|
| 230. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2005-02-16 |
Editar comentario # %s
|
|
| 293. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-02-16 |
Enlace de Relaciones (XFN)
|
|
| 329. |
Allow Comments
|
|
| 2005-02-16 |
Permitir Comentarios
|
|
| 330. |
Allow Pings
|
|
| 2005-02-16 |
Permitir pings
|
|
| 353. |
Pages
|
|
| 2005-02-16 |
Páginas
|
|
| 429. |
Posts
|
|
| 2005-02-16 |
Entradas
|
|
| 638. |
Category:
|
|
| 2005-02-16 |
Categoría:
|
|
| 697. |
To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
|
|
| 2005-02-16 |
Para hacer más fácil editar y guardar las entradas y borradores importados, quizas quiera cambiar el nombre del autor de las entradas. Por ejemplo, puede importar todas las entradas como entradas del <code>administrador</code>
|
|
| 825. |
Incoming Links
|
|
| 2005-02-16 |
Enlaces entrantes
|
|
| 882. |
Stylesheet
|
|
| 2005-02-07 |
Hoja de estilo
|
|
| 889. |
Category Template
|
|
| 2005-02-16 |
Plantilla de Categorias
|
|
| 893. |
404 Template
|
|
| 2005-02-16 |
Plantilla de error 404
|
|
| 903. |
Comments Template
|
|
| 2005-02-16 |
Plantilla de Comentarios
|
|
| 904. |
Popup Comments Template
|
|
| 2005-02-16 |
Plantilla de Comentarios Emergente
|
|
| 906. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2005-02-16 |
Lo siento, no puede nombrar ficheros con su ruta real.
|
|
| 907. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-02-07 |
Lo siento, este archivo no puede ser editado.
|
|
| 1352. |
Dashboard
|
|
| 2005-02-16 |
Dashboard
|
|
| 1892. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2005-02-16 |
Lo siento, debe estar identificado para mandar un comentario.
|
|
| 2013. |
Posts by %s
|
|
| 2005-02-16 |
Envíos de %s
|
|
| 2027. |
No server banner
|
|
| 2005-02-16 |
No hay identificación del servidor
|
|
| 2031. |
Empty command string
|
|
| 2005-02-16 |
Cadena de comandos vacía
|
|
| 2214. |
February
|
|
| 2005-02-07 |
Febrero
|
|
| 2216. |
April
|
|
| 2005-02-07 |
Abril
|
|
| 2239. |
Tuesday
|
|
| 2005-02-07 |
Martes
|
|
| 2245. |
Mon
|
|
| 2005-02-16 |
Lun
|
|
| 2248. |
Thu
|
|
| 2005-02-16 |
Jue
|
|
| 2249. |
Fri
|
|
| 2005-02-16 |
Vie
|
|
| 2250. |
Sat
|
|
| 2005-02-16 |
Sáb
|
|
| 2527. |
Basics
|
|
| 2005-02-16 |
Básicos
|
|
| 2717. |
Template is missing.
|
|
| 2005-02-16 |
Falta la plantilla.
|
|
