Browsing Kurdish, Central translation

1120 of 2839 results
11.
No tags found!
هیچ تاگێک نەدۆزرایەوە!
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2009-07-15
Located in wp-admin/admin-ajax.php:620
12.
Error: you are replying to a comment on a draft post.
هەڵە: وەڵامی لێدوانێک ئەدەیتەوە لە پەیامێکی ڕەشنووس.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-admin/admin-ajax.php:719
13.
Sorry, you must be logged in to reply to a comment.
ببورە، پێویستە لە ژوورەوە بیت بۆ وەڵامدانەوەی لێدوان.
Translated by Ara Qadir on 2009-07-15
Reviewed by Sia Neriman on 2009-07-21
Located in wp-admin/admin-ajax.php:734
14.
Error: please type a comment.
هه‌ڵه‌: تکایه‌ لێدوانه‌که‌ت بنووسه‌.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
15.
Please provide a custom field value.
تکایە نرخێک بۆ خانەی دەستکرد بنووسە.
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2009-07-15
Located in wp-admin/admin-ajax.php:877 wp-admin/admin-ajax.php:882 wp-admin/admin-ajax.php:902
16.
User <a href="#%s">%s</a> added
بەکارهێنەری <a href="#%s">%s</a> زۆر کرا
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-10
Located in wp-admin/admin-ajax.php:949
17.
g:i:s a
translators: draft saved date format, see http://php.net/date
g:i:s a
Translated by Sia Neriman on 2008-05-27
Reviewed by Amanj abdul-rahman on 2009-07-07
Located in wp-admin/admin-ajax.php:970
18.
Draft Saved at %s.
ڕەشنوس پاشەکەوت کرا لە %s.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-admin/admin-ajax.php:879
19.
Someone
کەسێک
Translated by Sia Neriman on 2008-05-27
Reviewed by Ara Qadir on 2009-07-15
Located in wp-admin/admin-ajax.php:990 wp-admin/admin-ajax.php:1202
20.
Autosave disabled: %s is currently editing this page.
پاشه‌که‌وتکردنی خۆکار ناچالاکه‌: ئێستا %s ده‌ستکاری ئه‌م په‌ڕه‌یه‌ ده‌کات.
Translated and reviewed by Sia Neriman on 2009-07-23
Located in wp-admin/admin-ajax.php:992
1120 of 2839 results

This translation is managed by WordPress in Kurdish(sorani), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, HaWzAn, Huner Ahmed, Karezey, Sia Neriman, SlemanY D, huner.