Translations by Jakub Kazecki
Jakub Kazecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2005-02-17 |
Błąd: wpisz proszę tekst komentarza.
|
|
| 24. |
No posts found.
|
|
| 2005-02-17 |
Nie znaleziono wpisów.
|
|
| 59. |
Actions
|
|
| 2005-02-17 |
Operacje
|
|
| 75. |
Edit Comment
|
|
| 2005-02-17 |
Edytuj komentarz
|
|
| 90. |
Author
|
|
| 2005-02-17 |
Autor
|
|
| 91. |
E-mail
|
|
| 2005-02-17 |
Adres e-mail
|
|
| 92. |
URL
|
|
| 2005-02-17 |
URL
|
|
| 109. |
Upload
|
|
| 2005-02-17 |
Pliki
|
|
| 121. |
View
|
|
| 2005-02-17 |
Zobacz
|
|
| 142. |
Unapprove
|
|
| 2005-02-17 |
Cofnij akceptację
|
|
| 143. |
Approve
|
|
| 2005-02-17 |
Akceptuj
|
|
| 151. |
No results found.
|
|
| 2005-02-17 |
Wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów.
|
|
| 155. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-02-17 |
Pole użytkownika zostało usunięte.
|
|
| 167. |
Draft
|
|
| 2005-02-17 |
Brudnopis
|
|
| 172. |
Private
|
|
| 2005-02-17 |
Poufny
|
|
| 186. |
Publish
|
|
| 2005-02-17 |
Publikuj
|
|
| 199. |
Post Password
|
|
| 2005-02-17 |
Hasło do wpisu
|
|
| 202. |
Excerpt
|
|
| 2005-02-17 |
Wprowadzenie
|
|
| 204. |
Already pinged:
|
|
| 2005-02-17 |
Sygnał ping został już wysłany do:
|
|
| 214. |
Discussion
|
|
| 2005-02-17 |
Dyskusja międzyblogowa
|
|
| 228. |
Name:
|
|
| 2005-02-17 |
Identyfikator:
|
|
| 231. |
E-mail:
|
|
| 2005-02-17 |
E-mail:
|
|
| 234. |
URL:
|
|
| 2005-02-17 |
Adres URL:
|
|
| 235. |
Link Categories
|
|
| 2005-02-17 |
Kategorie linków
|
|
| 246. |
Add Link
|
|
| 2005-02-17 |
Dodaj link
|
|
| 251. |
Target
|
|
| 2005-02-17 |
Otwieraj w:
|
|
| 255. |
identity
|
|
| 2005-02-17 |
Tożsamość
|
|
| 256. |
another web address of mine
|
|
| 2005-02-17 |
mój inny adres internetowy
|
|
| 257. |
friendship
|
|
| 2005-02-17 |
Zażyłość
|
|
| 258. |
contact
|
|
| 2005-02-17 |
znajomy
|
|
| 260. |
friend
|
|
| 2005-02-17 |
przyjaciel
|
|
| 261. |
physical
|
|
| 2005-02-17 |
Kontakt fizyczny
|
|
| 262. |
met
|
|
| 2005-02-17 |
poznany osobiście
|
|
| 263. |
professional
|
|
| 2005-02-17 |
Praca
|
|
| 264. |
co-worker
|
|
| 2005-02-17 |
współpracownik
|
|
| 265. |
colleague
|
|
| 2005-02-17 |
kolega po fachu
|
|
| 266. |
geographical
|
|
| 2005-02-17 |
Geografia
|
|
| 267. |
co-resident
|
|
| 2005-02-17 |
sąsiad
|
|
| 268. |
neighbor
|
|
| 2005-02-17 |
ziomek
|
|
| 273. |
sibling
|
|
| 2005-02-17 |
rodzeństwo
|
|
| 275. |
romantic
|
|
| 2005-02-17 |
Uczucia
|
|
| 279. |
sweetheart
|
|
| 2005-02-17 |
głębokie uczucie
|
|
| 281. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-02-17 |
Linkowe relacje międzyludzkie (XFN)
|
|
| 285. |
Rating
|
|
| 2005-02-17 |
Ocena
|
|
| 286. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2005-02-17 |
(Zostaw 0, gdy brak oceny)
|
|
| 288. |
Link added.
|
|
| 2005-02-17 |
Link został dodany.
|
|
| 289. |
Name
|
|
| 2005-02-17 |
Identyfikator
|
|
| 302. |
Page Password
|
|
| 2005-02-17 |
Hasło do strony
|
|
| 306. |
Page Parent
|
|
| 2005-02-17 |
Strona nadrzędna
|
|
| 307. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2005-02-17 |
Strona główna (bez strony nadrzędnej)
|
|
