Translations by Vidar Drageide

Vidar Drageide has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1681.
Error: please enter a valid email address.
2005-05-21
Feil: Skriv inn en gyldig e-postadresse.
1809.
No server specified
2005-05-21
Ingen tjener er angitt
1811.
no login ID submitted
2005-05-21
ingen login-ID angitt
1813.
No password submitted
2005-05-21
Ingen passord angitt
1816.
No login ID submitted
2005-05-21
Ingen bruker-ID angitt
2323.
New comment on your post #%1$s "%2$s"
2005-05-21
Ny kommentar på posten #%1$s "%2$s"
2324.
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
2005-05-21
Forfatter: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
2325.
E-mail : %s
2005-05-21
E-post: %s
2352.
New user registration on your blog %s:
2005-05-21
Registrer ny bruker av bloggen %s:
2354.
E-mail: %s
2005-05-21
E-post: %s
2357.
[%s] Your username and password
2005-05-21
[%s] Ditt brukernavn og passord
2495.
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
2005-05-21
Noen har bedt om tilbakestillg av passord for følgende nettsted og brukernavn.
2496.
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
2005-05-21
For å tilbakestille passord, besøk følgende adresse, eller ignorer denne e-posten og ingenting vil skje.
2499.
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
2005-05-21
Mulig forklaring: mail()-funksjonen kan være deaktivert fra vertens side ...
2504.
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
2005-05-21
<strong>Feil</strong>: Vennligst skriv inn e-postadressen din.
2505.
<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
2005-05-21
<strong>Feil</strong>: E-postadressen er ikke korrekt.