Translations by Uranbold Nergui
Uranbold Nergui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
The category you are trying to create already exists.
|
|
| 2011-10-31 |
Ангилал урд нь үүссэн байна.
|
|
| 6. |
You did not enter a tag name.
|
|
| 2011-10-31 |
Та Таг нэрээ оруулаагүй байна.
|
|
| 7. |
Tag <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2011-10-31 |
Таг <a href="#%s">%s</a> нэмэгдлээ
|
|
| 12. |
Draft Saved at %s.
|
|
| 2011-10-31 |
Ноорог %s-нд хадгалагдлаа.
|
|
| 38. |
Turbo
|
|
| 2011-10-31 |
Турбо
|
|
| 50. |
You are not allowed to delete categories.
|
|
| 2011-10-31 |
Ангиллуудыг устгах боломжгүй байна.
|
|
| 56. |
Search Categories
|
|
| 2011-10-31 |
Ангиллаас Хайх
|
|
| 62. |
<strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
|
|
| 2011-10-31 |
<strong>Тэмдэглэл:</strong><br />Ангилал устгагдахад агуулагдаж байгаа бичлэгүүд устгагдахгүй. Харин бичлэгүүд өөр ангилалд харьяалагдах болно<strong>%s</strong>.
|
|
| 81. |
You are about to mark the following comment as spam:
|
|
| 2011-06-16 |
Та дараах сэтгэгдлүүдийг Спам гэж тэмдэглэх гэж байна:
|
|
| 83. |
You are about to delete the following comment:
|
|
| 2011-06-16 |
Та эдгээр сэтгэгдлүүд устгах гэж байна:
|
|
| 84. |
Delete Comment
|
|
| 2011-10-31 |
Сэтгэгдэл Устга
|
|
| 85. |
You are about to approve the following comment:
|
|
| 2011-06-16 |
Та сэтгэгдлийг зөвшөөрөх гэж байна:
|
|
| 86. |
Approve Comment
|
|
| 2011-06-16 |
Сэтгэгдлийг зөвшөөр
|
|
| 87. |
Caution:
|
|
| 2011-06-16 |
Анхааруулга:
|
|
| 92. |
URL
|
|
| 2011-06-16 |
URL хаяг
|
|
| 95. |
Unknown action.
|
|
| 2011-06-16 |
Тодорхойгүй үйлдэл
|
|
| 96. |
Custom Image Header
|
|
| 2011-10-31 |
Толгой хэсгийн зураг оруулах
|
|
| 97. |
Hide Text
|
|
| 2011-10-31 |
Текст Нуух
|
|
| 98. |
Show Text
|
|
| 2011-10-31 |
Текст Харуул
|
|
| 99. |
Header updated.
|
|
| 2011-10-31 |
Толгой шинэчлэгдлээ
|
|
| 100. |
Your Header Image
|
|
| 2011-10-31 |
Таны Толгойн Зураг
|
|
| 101. |
This is your header image. You can change the text color or upload and crop a new image.
|
|
| 2011-10-31 |
Энэ бол таны Толгойн хэсгийн зураг. Та текстийн өнгийг өөрчлөх болон Зургаа илгээх тохируулан тайрах боломжтой.
|
|
| 102. |
Select a Text Color
|
|
| 2011-10-31 |
Текстийн өнгө Сонгох
|
|
| 103. |
Use Original Color
|
|
| 2011-10-31 |
Анхны өнгийг Хэрэглэх
|
|
| 104. |
Save Changes
|
|
| 2011-06-16 |
Өөрчлөлтийг хадгал
|
|
| 105. |
Upload New Header Image
|
|
| 2011-10-31 |
Шинэ Толгой зураг оруулах
|
|
| 108. |
Choose an image from your computer:
|
|
| 2011-06-16 |
Оруулах зургаа сонгоно уу:
|
|
| 164. |
Preview
|
|
| 2011-06-16 |
Урьдчилан харах
|
|
| 287. |
Advanced
|
|
| 2011-10-31 |
Дэлгэрэнгүй
|
|
| 790. |
Specified file failed upload test.
|
|
| 2011-10-31 |
Файл илгээх амжилтгүй. Өргөтгөл буруу.
|
|
| 888. |
Left
|
|
| 2011-06-16 |
Зүүн
|
|
| 889. |
Center
|
|
| 2011-06-16 |
Төв
|
|
| 890. |
Right
|
|
| 2011-06-16 |
Баруун
|
|
| 912. |
Install Now
|
|
| 2011-10-31 |
Одоо суулга
|
|
| 1077. |
Close
|
|
| 2011-10-31 |
Хаах
|
|
| 1092. |
<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a>
|
|
| 2011-06-16 |
<a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Дэмжлэгийн талаар Хэлэлцүүлэг</a>
|
|
| 1218. |
Privacy
|
|
| 2011-10-31 |
Нууцлал
|
|
| 1334. |
Optional
|
|
| 2011-10-31 |
Сонголттой
|
|
| 1504. |
Speed up WordPress
|
|
| 2011-10-31 |
Wordpress-ыг Хурдасгах
|
|
| 1505. |
WordPress now has support for Gears, which adds new features to your web browser.
|
|
| 2011-10-31 |
Wordpress одоо Gears-ыг дэмждэг болсон, энэ нь таны Вэб хөтчөд шинэээр суугдах болно.
|
|
| 1506. |
More information...
|
|
| 2011-10-31 |
Илүү мэдээлэл...
|
|
| 1508. |
Don’t install on a public or shared computer.
|
|
| 2011-10-31 |
Та нийтээр хэрэглэдэг Компьютер дээр суулгаж болохгүй.
|
|
| 1509. |
Gears Status
|
|
| 2011-10-31 |
Gear-ын төлөв
|
|
| 1513. |
Enable Gears
|
|
| 2011-10-31 |
Gears ашиглая
|
|
| 1515. |
Gears is installed and enabled on this computer. You can disable it from the Safari menu.
|
|
| 2011-10-31 |
Gears энэ компьютер дээр суулаа. Та үүнийг буцаагаад Safari-ийн цэснээс болиулж болно.
|
|
| 1518. |
Local storage status:
|
|
| 2011-10-31 |
Дотоод агууламжын төлөв
|
|
| 1811. |
no login ID submitted
|
|
| 2011-10-31 |
Ямар ч Нэвтрэх ID илгээгдсэнгүй
|
|
| 1823. |
No msg number submitted
|
|
| 2011-10-31 |
Мессежны дугаар огт илгээгдсэнгүй
|
|
| 1897. |
Are you sure you want to do this?
|
|
| 2011-06-16 |
Та үүнийг хийж байгаадаа итгэлтэй байна уу
|
|
| 2148. |
Background
|
|
| 2011-06-16 |
Арын дэвсгэр
|
|
