Translations by burhan
burhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="%s" target="blank">Please log in again.</a>
|
|
| 2008-12-24 |
<strong>ALERT: Te danişîn venekiriye!</strong> Tomarkirina bilez bi serneket. <a href="%s" target="blank">Ji nûve têkevin pergalê.</a>
|
|
| 6. |
You did not enter a tag name.
|
|
| 2008-12-24 |
Te navê etîketê nenivîsand
|
|
| 7. |
Tag <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-12-24 |
Etîket <a href="#%s">%s</a> hat lêzêdekirin
|
|
| 10. |
Error: please type a comment.
|
|
| 2008-12-24 |
Çewtî:Ji kerema xwera şiroveyakê binivîsin
|
|
| 16. |
Autosave disabled: %s is currently editing this post.
|
|
| 2008-12-24 |
Tomarkirina bixweber hat ne çalake: %s hê li ser nivîsê sererastkirinê dike
|
|
| 26. |
Time
|
|
| 2008-12-24 |
Dem
|
|
| 32. |
Y/m/d
|
|
| 2008-12-24 |
S/m/r
|
|
| 33. |
Thank you for creating with <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.
|
|
| 2008-12-24 |
Spas ji bo çêkirina te bi<a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.
|
|
| 36. |
Visit site
|
|
| 2008-12-24 |
Li sîteyê binêre
|
|
| 37. |
Howdy, <a href="%1$s" title="Edit your profile">%2$s</a>
|
|
| 2008-12-24 |
Çawa, <a href="%1$s" title="Edit your profile">%2$s</a>
|
|
| 38. |
Turbo
|
|
| 2008-12-24 |
Turbo
|
|
| 40. |
Blue
|
|
| 2008-12-24 |
Şîn
|
|
| 41. |
Gray
|
|
| 2008-12-24 |
Gewr
|
|
| 62. |
<strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
|
|
| 2008-12-24 |
<strong>Not:</strong><br />Jêbirina kategoriyê, peyamên di kategoriyê de jî jê nabe, Ji pêlvê vekarin biçin vê kategoriyê :<strong>%s</strong>.
|
|
| 76. |
Oops, no comment with this ID.
|
|
| 2008-12-24 |
Ji bo vê ID'yê tu şîrove tune.
|
|
| 78. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2008-12-24 |
Ji bo sererastkirina şîroveyên vê peyamê, mafê we tune.
|
|
| 79. |
You are not allowed to delete comments on this post.
|
|
| 2008-12-24 |
Ji bo jêbirina şîroveyên vê peyamê, mafê we tune.
|
|
