Translations by Ravishankar Shrivastava

Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1303 results
11.
User <a href="#%s">%s</a> added
2008-09-02
प्रयोक्ता <a href="#%s">%s</a> जोड़ा गया
24.
No posts found.
2008-09-02
कोई प्रविष्टि नहीं मिली.
68.
The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
2008-09-02
&#8220;स्लग&#8221; किसी नाम का ऐसा रूप है जो यूआरएल में सरलता से प्रयोग हो सके। इस में आम तौर पर केवल छोटे अंग्रेज़ी अक्षर, अंक और हाइफन होते हैं।
228.
Name:
2008-09-02
नाम:
283.
RSS Address
2008-09-02
आरएसएस पता
385.
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.
2008-09-02
नीचे वाले लिंक पर चटका लगाने पर वर्डप्रेस आपके लिए एक XML फ़ाइल बना देगा, जिसे आप अपने कम्पयूटर पर सहेज सकते हैं।
387.
Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function on another WordPress blog to import this blog.
2008-09-02
डाउनलोड की हुई फ़ाइल संचित करने के बाद आप किसी अन्य वर्डप्रेस चिट्ठे से इस चिट्ठे को आयात कर सकते हैं।
391.
Download Export File
2008-09-02
निर्यात फ़ाइल को डाउनलोड करें
437.
Howdy! This importer allows you to extract posts from Blogware XML export file into your blog. Pick a Blogware file to upload and click Import.
2008-09-02
हाँ जी! इस आयातक के द्वारा आप ब्लॉगवेयर XML एक्सपोर्ट फ़ाइल से प्रविष्टियाँ अपने चिट्ठे में आयातित कर सकते हैं। ब्लॉगवेयर फ़ाइल को अपलोड करें ओर फिर "आयातित करें" पर क्लिक करें।
483.
You have already setup WordPress and have been assigned an administrative login and password. Forget it. You didn't have that login in DotClear, why should you have it here? Instead we have taken care to import all of your users into our system. Unfortunately there is one downside. Because both WordPress and DotClear uses a strong encryption hash with passwords, it is impossible to decrypt it and we are forced to assign temporary passwords to all your users. <strong>Every user has the same username, but their passwords are reset to password123.</strong> So <a href="%1$s">Login</a> and change it.
2008-09-02
485.
Secondly, we have attempted to preserve post authors. If you are the only author or contributor to your blog, then you are safe. In most cases, we are successful in this preservation endeavor. However, if we cannot ascertain the name of the writer due to discrepancies between database tables, we assign it to you, the administrative user.
2008-09-02
487.
Also, since you're coming from DotClear, you probably have been using Textile to format your comments and posts. If this is the case, we recommend downloading and installing <a href="http://www.huddledmasses.org/category/development/wordpress/textile/">Textile for WordPress</a>. Trust me... You'll want it.
2008-09-02
506.
Parses the entries cgi files to import posts, comments, and karma on posts (although karma is not used on WordPress yet).<br />If authors are found not to be in gm-authors.cgi, imports them at level 0.
2008-09-02
507.
Detects duplicate entries or comments. If you don't import everything the first time, or this import should fail in the middle, duplicate entries will not be made when you try again.
2008-09-02
509.
Parse gm-counter.cgi, gm-banlist.cgi, gm-cplog.cgi (you can make a CP log hack if you really feel like it, but I question the need of a CP log).
2008-09-02
513.
Path to GM files:
2008-09-02
जीएम फ़ाइलों का पथ:
515.
Last entry's number:
2008-09-02
अंतिम प्रविष्टि का क्रमांक:
516.
This importer will search for files 00000001.cgi to 000-whatever.cgi,<br />so you need to enter the number of the last GM post here.<br />(if you don't know that number, just log into your FTP and look it out<br />in the entries' folder)
2008-09-02
519.
Wrong path, the path to the GM files does not exist on the server
2008-09-02
गलत पथ, जीएम फ़ाइलों का पथ सर्वर पर मौजूद नहीं है.
527.
entry # %s : %s : by %s
2008-09-02
प्रविष्टि # %s : %s : by %s
532.
Completed GreyMatter import!
2008-09-02
ग्रेमैटर से आयात पूर्ण !
535.
Import Jerome&#8217;s Keywords
2008-09-02
जेरोम के कुंजीशब्दों का आयात
537.
This is suitable for Jerome&#8217;s Keywords version 1.x and 2.0a.
2008-09-02
यह जेरोम के कुंजीशब्द संस्करण 1.x तथा 2.0a के लिए उपयुक्त है.
538.
All existing Jerome&#8217;s Keywords will be removed after import.
2008-09-02
आयात के बाद जेरोम के सभी कुंजीशब्दों को मिटा दिया जाएगा.
541.
Reading Jerome&#8217;s Keywords Tags&#8230;
2008-09-02
जेरोम के कुंजीशब्द टैगों को पढ़ा जा रहा है...
542.
Done! <strong>%s</strong> tag were read.
Done! <strong>%s</strong> tags were read.
2008-09-02
हो गया! <strong>%s</strong> टैग पढ़ा गया.
हो गया! <strong>%s</strong> टैग पढ़े गए.
543.
Import Jerome&#8217;s Keywords into WordPress tags.
2008-09-02
जेरोम के कुंजीशब्दों को वर्डप्रेस के टैगों में आयात करें
546.
Choose a LiveJournal XML file to upload, then click Upload file and import.
2008-09-02
लाइव जनरल की XML फ़ाइल को अपलोड करने के लिए चुनें, फिर अपलोड फ़ाइल पर क्लिक करें तथा आयात करें.
549.
Import posts from a LiveJournal XML export file.
2008-09-02
लाइव जर्नल की XML निर्यात फ़ाइल से प्रविष्टियों को आयात करें.
551.
Howdy! We&#8217;re about to begin importing all of your Movable Type or Typepad entries into WordPress. To begin, either choose a file to upload and click "Upload file and import," or use FTP to upload your MT export file as <code>mt-export.txt</code> in your <code>/wp-content/</code> directory and then click "Import mt-export.txt"
2008-09-02
554.
The importer is smart enough not to import duplicates, so you can run this multiple times without worry if&#8212;for whatever reason&#8212;it doesn't finish. If you get an <strong>out of memory</strong> error try splitting up the import file into pieces.
2008-09-02
558.
Below, you can see the names of the authors of the MovableType posts in <em>italics</em>. For each of these names, you can either pick an author in your WordPress installation from the menu, or enter a name for the author in the textbox.
2008-09-02
559.
If a new user is created by WordPress, a password will be randomly generated. Manually change the user's details if necessary.
2008-09-02
567.
Movable Type and TypePad
2008-09-02
मूवेबल टाइप तथा टाइपपैड
568.
Import posts and comments from a Movable Type or Typepad blog.
2008-09-02
मूवेबल टाइप या टाइपपैड चिट्ठे से प्रविष्टियों तथा टिप्पणियों का आयात
571.
If a program or website you use allows you to export your links or subscriptions as OPML you may import them here.
2008-09-02
572.
Specify an OPML URL:
2008-09-02
573.
Or choose from your local disk:
2008-09-02
576.
Import OPML File
2008-09-02
ओपीएमएल फ़ाइल आयात करें
577.
Inserted <strong>%s</strong>
2008-09-02
579.
You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again
2008-09-02
ओपीएमएल का जालपता देना आवश्यक है। अपने ब्राउज़र का बैक बटन दबा कर पुनः प्रयास करें
580.
Blogroll
2008-09-02
ब्लॉगरोल
583.
Howdy! This importer allows you to extract posts from an RSS 2.0 file into your blog. This is useful if you want to import your posts from a system that is not handled by a custom import tool. Pick an RSS file to upload and click Import.
2008-09-02
584.
Importing post...
2008-09-02
प्रविष्टि आयात की जा रही है....
585.
Post already imported
2008-09-02
प्रविष्टि पहले से ही आयातित है
589.
Import Simple Tagging
2008-09-02
सिम्पल टैगिंग का आयात
591.
This has not been tested on any other versions of Simple Tagging. Mileage may vary.
2008-09-02
592.
To accommodate larger databases for those tag-crazy authors out there, we have made this into an easy 4-step program to help you kick that nasty Simple Tagging habit. Just keep clicking along and we will let you know when you are in the clear!
2008-09-02
594.
Reading STP Post Tags&#8230;
2008-09-02
STP प्रविष्टियों के टैगों को पढ़ा जा रहा है...
596.
Done! <strong>%s</strong> tag to post relationships were read.
Done! <strong>%s</strong> tags to post relationships were read.
2008-09-02
हो गया! <strong>%s</strong> टैग से प्रविष्टि के सम्बन्ध को पढ़ा गया.
हो गया! <strong>%s</strong> टैगों से प्रविष्टि के सम्बन्ध को पढ़ा गया.