Translations by Sebastian Djupsjöbacka
Sebastian Djupsjöbacka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 286. |
sweetheart
|
|
| 2005-08-01 |
älskling
|
|
| 288. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-08-01 |
Relationslänk (XFN)
|
|
| 292. |
Rating
|
|
| 2005-08-01 |
Bedömning
|
|
| 293. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2005-08-01 |
(lämna som 0 om du inte vill bedöma.)
|
|
| 313. |
Page Parent
|
|
| 2005-08-01 |
Modersida
|
|
| 314. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2005-08-01 |
Huvudsida
|
|
| 316. |
Page Template
|
|
| 2005-08-01 |
Mall för sidor
|
|
| 317. |
Default Template
|
|
| 2005-08-01 |
Förvald mall
|
|
| 319. |
Page Order
|
|
| 2005-08-01 |
Sidordning
|
|
| 324. |
Error in deleting...
|
|
| 2005-08-01 |
Fel vid raderingen...
|
|
| 350. |
Uncategorized
|
|
| 2005-08-01 |
Okategoriserade
|
|
| 368. |
You are not allowed to delete this post.
|
|
| 2005-08-01 |
Du saknar behörighet att radera det här inlägget.
|
|
| 369. |
Comments on %s
|
|
| 2005-08-01 |
Kommentarer till %s
|
|
| 390. |
Options
|
|
| 2005-08-01 |
Inställningar
|
|
| 483. |
Users
|
|
| 2005-08-01 |
Användare
|
|
| 556. |
- Select -
|
|
| 2005-08-01 |
- välj -
|
|
| 623. |
To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
|
|
| 2005-08-01 |
För att göra det lättare för dig att redigera och spara de importerade inläggen och utkasten kan du ändra inläggens författare. Till exempel kan du välja att importera alla inlägg som <code>admin</code>s inlägg.
|
|
| 678. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2005-08-01 |
Du saknar behörighet att redigera kommentarer till det här inlägget, så du kan inte redigera den här kommentaren.
|
|
| 681. |
Incoming Links
|
|
| 2005-08-01 |
Inkommande länkar
|
|
| 682. |
Plugins
|
|
| 2005-08-01 |
Insticksprogram
|
|
| 689. |
Other WordPress News
|
|
| 2005-08-01 |
Andra WordPressnyheter
|
|
| 706. |
Stylesheet
|
|
| 2005-08-01 |
Stilmall
|
|
| 713. |
Category Template
|
|
| 2005-08-01 |
Mall för kategorier
|
|
| 717. |
404 Template
|
|
| 2005-08-01 |
404-mall
|
|
| 721. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2005-08-01 |
my-hacks.php (stöd för gamla hack)
|
|
| 723. |
Comments Template
|
|
| 2005-08-01 |
Mall för kommentarer
|
|
| 724. |
Popup Comments Template
|
|
| 2005-08-01 |
Mall för poppuppkommentarer
|
|
| 725. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2005-08-01 |
Kan tyvärr inte redigera filer med ".." i namnet. Om du försöker redigera en fil i WordPress hemmakatalog, behöver du bara skriva in namnet på filen.
|
|
| 726. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2005-08-01 |
Tyvärr, kan inte anropa filer med deras verkliga sökväg.
|
|
| 727. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-08-01 |
Tyvärr, den filen kan inte redigeras.
|
|
| 812. |
Visit plugin homepage
|
|
| 2005-08-01 |
Besök insticksprogrammets webbplats
|
|
| 813. |
Visit author homepage
|
|
| 2005-08-01 |
Besök författarens webbplats
|
|
| 825. |
You are not allowed to create posts or drafts on this blog.
|
|
| 2005-08-01 |
Du saknar behörighet att skriva inlägg eller utkast i den här bloggen.
|
|
| 842. |
Just another WordPress weblog
|
|
| 2005-08-01 |
En WordPressblogg till
|
|
| 868. |
Value
|
|
| 2005-08-01 |
Värde
|
|
| 869. |
Action
|
|
| 2005-08-01 |
Handling
|
|
| 910. |
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
|
|
| 2005-08-01 |
Välkommen till WordPress. Det här är ditt första inlägg. Redigera det eller radera det. Sedan kan du börja blogga!
|
|
| 911. |
Hello world!
|
|
| 2005-08-01 |
Hej världen!
|
|
| 919. |
New WordPress Blog
|
|
| 2005-08-01 |
Ny WordPressblogg
|
|
| 920. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2005-08-01 |
<strong>FEL</strong>: Var vänlig och ange ett användarnamn.
|
|
| 923. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
|
|
| 2005-08-01 |
<strong>FEL</strong>: Var vänlig och ange ditt lösenord två gånger.
|
|
| 936. |
Dashboard
|
|
| 2005-08-01 |
Panel
|
|
| 961. |
First Step
|
|
| 2005-08-01 |
Första steget
|
|
| 973. |
Username
|
|
| 2005-08-01 |
Användarnamn
|
|
| 974. |
Password
|
|
| 2005-08-01 |
Lösenord
|
|
| 977. |
Link added.
|
|
| 2005-08-01 |
Lade till länken.
|
|
| 979. |
Import your blogroll from another system
|
|
| 2005-08-01 |
Importera din blogroll från ett annat system
|
|
| 983. |
Now select a category you want to put these links in.
|
|
| 2005-08-01 |
Välj den kategori som du vill att dessa länkar ska tillhöra.
|
|
| 987. |
Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href="%3$s">manage those links</a>.
|
|
| 2005-08-01 |
Lade till %1$d länkar i kategorin %2$s. Nu kan du <a href="%3$s">redigera de länkarna</a>.
|
|
| 988. |
You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again
|
|
| 2005-08-01 |
Du måste ange din OPML-adress. Försök igen.
|
|
